الطعن في حكم المحكمة الجنائية الدولية يعني الطعن أمام المحكمة الابتدائية في دائرة الاستئناف قرار سلبي صادر من المحكمة الابتدائية. الخبر السار هو أن أي من الأطراف المعنية يمكن أن يمارس سبيل الانتصاف هذا: يحق لكل من المدعي العام والمتهم (أو الشخص المدان) الطعن في أحكام الإدانة أو البراءة. وعلى سبيل المثال، يجوز للمدعي العام أن يطعن في حكم البراءة على أساس “خطأ في الوقائع” أو “خطأ في القانون” في الحكم، بينما يجوز للمتهم أن يطعن في حكم الإدانة على أساس “خطأ إجرائي” أو أي سبب آخر يؤثر على عدالة الحكم. ويجوز لدائرة الاستئناف أن تؤيد الحكم المستأنف أو تنقضه أو تعدله، بما في ذلك الأمر بما يلي محاكمة جديدة إذا لزم الأمر.

الطعون المقدمة إلى دائرة الاستئناف

من الناحية العملية، تستعرض دائرة الاستئناف كلاً من الأحكام النهائية كقرارات تمهيدية هامة. وعلى وجه التحديد، تخضع أحكام الإدانة أو البراءة (الصادرة بموجب المادة 74 من نظام روما الأساسي) للاستئناف. كما يمكن الطعن في القرارات التمهيدية السابقة للمحاكمة، مثل قرارات الاختصاص القضائي/إحالة القضية, وبالإضافة إلى ذلك، يعترف النظام الأساسي بمكانة الأطراف المعنية الأخرى: على سبيل المثال، يجوز للممثلين القانونيين للضحايا الطعن في القرارات المتعلقة بجبر الضرر، ويجوز للدولة المشاركة في المرحلة التمهيدية أن تطلب استئناف القرارات المتعلقة بجبر الضرر. وبالإضافة إلى ذلك، يعترف النظام الأساسي بمكانة الأطراف المعنية الأخرى: على سبيل المثال، يجوز للممثلين القانونيين للضحايا الطعن في القرارات المتعلقة بجبر الضرر، ويجوز للدولة المشاركة في المرحلة التمهيدية أن تطلب استئناف القرارات الصادرة في تلك المرحلة.

وبصفتي محامي دفاع معتمد لدى المحكمة الجنائية الدولية، أؤكد دائمًا على أن كل شخص معتمد لدى المحكمة الجنائية الدولية يجب أن يتصرف بشكل مستقل. وهذا يعني, المدعي العام, المتهم (أو المدان), ممثل الضحايا أو حتى الولاية (في قضايا الإحالات) أن يقدم كل منهما مذكرات الاستئناف الخاصة به، ويدعم كل منهما حججه وأدلته. على سبيل المثال، في قضية افتراضية تتعلق بجرائم ضد الإنسانية، يمكن لمحامي الدفاع في قضية افتراضية أن يستأنف الحكم بالإدانة على أساس أن المحكمة الابتدائية لم تقيّم الأدلة على نحو غير سليم؛ وفي موازاة ذلك، يمكن للمجني عليهم في القضية نفسها أن يطعنوا بشكل منفصل في مبلغ التعويضات الممنوحة (المادة 82-4). وينبغي لكل مستأنف أن يقدم استئنافه أو استئنافها بشكل منفصل، مع تسليط الضوء على أخطاء دقيقة في القانون أو الوقائع في القرار المطعون فيه.

المواعيد النهائية الصارمة والإجراءات الشكلية

يفرض النظام الأساسي والقواعد الإجرائية للمحكمة الجنائية الدولية مواعيد نهائية صارمة للغاية. وبصفة عامة يجب تقديم الاستئناف في غضون 30 يومًا من تاريخ الإخطار بالحكم أو القرار المطعون فيه. وهذه المهلة الزمنية قطعية: فإذا انقضت دون تقديم الاستئناف، يصبح الحكم نهائياً. لتقديم الاستئناف، يجب تقديم بيان مكتوب بالأسباب (عيوب إجرائية، أخطاء في الأدلة أو القانون، إلخ) إلى مسجل المحكمة. في الممارسة العملية، يقوم فريقنا بإعداد موجز استئناف مفصّل، يتم فيه مناقشة كل نقطة مطعون فيها من الناحية القانونية. يجب أن يتوافق النص مع قواعد الشكل (اللغة والشكل وتوقيع المحامي المعتمد) وأن يعكس بدقة الوقائع والقواعد التي تم انتهاكها. قد تمنح دائرة الاستئناف أحيانًا تمديدًا قصيرًا للوقت إذا طُلب منها ذلك في الوقت المناسب، ولكن تحت أي ظرف من الظروف يتم تمديد الموعد النهائي إلى ما هو ضروري للغاية.

• الحد الزمني: 30 يومًا من تاريخ الإخطار بالحكم أو العقوبة أو القرار.
• المرسل إليه: يتم تقديم الاستئناف كتابةً إلى مسجل المحكمة.
• الأدلة: يجب أن تستند إلى أخطاء محددة في الإجراءات أو الوقائع أو القانون (مثل الأخطاء في الأدلة أو تفسير القانون).
• الإجراءات الشكلية: احترام اللغة الرسمية (الإنجليزية أو الفرنسية)، والشكل الإجرائي والتوقيع من قبل محامٍ معتمد لدى المحكمة الجنائية الدولية.

مشاركة الضحايا والمراقبين

تعترف المحكمة الجنائية الدولية بدور فعال للضحايا، بما في ذلك في الاستئناف. ويضمن النظام الأساسي ما يلي يمكن للضحايا تقديم آرائهم وتعليقاتهم في المراحل ذات الصلة من الإجراءات، بما في ذلك الاستئناف. وهذا يعني أنه حتى إذا كان الاستئناف مقدما من المدعي العام أو الدفاع، يمكن للدائرة أن تتلقى مدخلات من الضحايا لمعرفة وجهة نظرهم. وبالإضافة إلى ذلك، يتمتع الممثلون القانونيون للضحايا بحق مستقل في الاستئناف. قرارات الإصلاح الصادرة عن المحكمة. ومن الناحية العملية، رأينا حالات تدخل فيها المجني عليهم كأطراف ثالثة ذات مصلحة، حيث يقدمون شهاداتهم حول أثر الجريمة. ويجوز للمحكمة أيضاً أن تأذن بحضور مراقبين دوليين أو منظمات غير حكومية معتمدة لتقديم وجهات نظر قانونية أو إنسانية، طالما أنها لا تعطل حقوق الدفاع. وتسعى هذه الضمانات مجتمعة إلى تحقيق التوازن في العملية: يمكن للضحايا التأثير على الاستئناف دون المساس بالإجراءات القانونية الواجبة للمتهم.

إنفاذ الأحكام والمراجعة اللاحقة

تقديم الاستئناف له أيضًا آثار عملية فورية. فوفقاً للنظام الأساسي, يتم تعليق تنفيذ الحكم أثناء إجراءات الاستئناف. وبعبارة أخرى، لا يبدأ الشخص المحكوم عليه في تنفيذ الحكم (أو يظل حرا طليقا بشروط) أثناء نظر الدائرة في الحكم، ما لم تقرر الدائرة خلاف ذلك لأسباب استثنائية. إذا تم تأييد الحكم المستأنف كلياً أو جزئياً، يصبح القرار نهائياً. ومع ذلك، هناك آلية إضافية: إذا كان هناك بعد صدور الحكم حقائق جديدة أو أدلة حاسمة التي لم تكن متوفرة من قبل، يمكن للمحكمة الجنائية الدولية قبول المراجعة بحكم المنصب أو بناءً على طلب الأطراف. ويتيح هذا الإجراء الاستثنائي إعادة فتح القضايا النهائية من أجل ضمان العدالة الكاملة.

باختصار، القرار السلبي في المحكمة الجنائية الدولية ليس نهاية الطريق. فمع وجود دفاع متخصص - مكون من محامين معتمدين أمام المحكمة - يمكن استنفاد جميع السبل المتاحة للاستئناف والمراجعة. وتُظهر تجربتنا أنه من خلال الإعداد الجيد للاستئناف (وتقديم حجج وقائعية وقانونية قوية) يمكن حتى إلغاء الإدانة أو إلغاء الأدلة غير الشرعية. إن الالتزام بالمواعيد النهائية، وتوثيق أخطاء المحكمة الابتدائية بشكل صحيح، والاستفادة من مشاركة الضحايا، هي مفتاح استعادة السيطرة على دفاعك أمام المحكمة الجنائية الدولية.

في الختام, الحصول على قرار سلبي من المحكمة الجنائية الدولية ليست نهاية العملية. يوفر نظام روما الأساسي أدوات واضحة للطعن في الأحكام والأحكام الابتدائية وسبل الانتصاف. انظر كيفية وتوقيت ممارسة حق الاستئناف -والقيام بذلك على أسس قانونية سليمة يمكن أن يحدث فرقًا بين الإدانة التي لا رجعة فيها والدفاع الفعال.

في فينفورت, لدينا المحامون المعتمدون في القائمة الرسمية لمحامي الدفاع وممثلي الضحايا أمام المحكمة الجنائية الدولية, يتمتع بخبرة مثبتة في إجراءات الاستئناف ويقدم استراتيجيات شاملة وخبرة فنية على أعلى مستوى.

إذا كنت تواجه أنت أو عائلتك إجراءات أمام المحكمة الجنائية الدولية، أو ترغب في استئناف قرار يؤثر عليك, فريقنا مستعد لتمثيلكم بقوة وخبرة وشرعية إجرائية أمام أعلى محكمة جنائية دولية.