من الشائع أن نجد حالات يكون فيها بعد وفاة شخص ما أولاد معروفون لم يتم الاعتراف بهم. خاصةً عندما يترك المتوفى ميراثاً، فإنهم يريدون تأكيد حقوقهم كأي سليل آخر. لذا فإن هؤلاء الأبناء في نظر القانون هم ورثة مباشرون، وبغض النظر عن وضعهم العائلي، فإنهم يتمتعون بحماية قانونية متساوية. سنشرح في هذا المقال ما إذا كان يحق للأطفال المولودين خارج إطار الزواج الحصول على الميراث. الميراث في إسبانيا، وما هي العملية التي يجب أن يمروا بها.

ما هو الانتماء؟

الخُلَّة هي الصلة بين الآباء والأمهات وأبنائهم، ويمكن أن تكون على أنواع مختلفة:

• بالفطرة: في هذه الحالة يحمل الوالدان الطفل بشكل طبيعي.
• عن طريق التبني: لا توجد صلة دم، ولكن هناك صلة قانونية بين الطفل والوالدين.
• الزَّوْجِيَّةُ: وَهِيَ الْحَالَةُ الَّتِي يَحْصُلُ فِيهَا النَّسَبُ عِنْدَ وِلَادَةِ الْأَوْلَادِ فِي النِّكَاحِ.
• خارج إطار الزواج: يعني الأطفال المولودين خارج إطار الزواج.

يمكن إثبات هذه الروابط علميًا أو قانونيًا من خلال آليات مختلفة مثل اختبارات الحمض النووي ووثائق التبني وغيرها.

الأطفال المولودون خارج إطار الزواج وحقوقهم في الميراث في إسبانيا

يتمتع الأطفال المولودون خارج إطار الزواج، بمجرد إثبات بنوتهم، بحقوق الميراث. ولكن من أجل فهم كيفية تقنين هذا الارتباط، من الضروري معرفة مفهوم البنوة. ويجب عليك طلب مشورة محامٍ من أجل تنفيذ العملية بأفضل طريقة ممكنة.

وتنص المادة 807 من القانون المدني الإسباني على أن أول من يحق لهم الميراث في إسبانيا هم الورثة القسريون. ولا يوجد أي تمييز فيما يتعلق بالجنس أو السن أو نوع البنوة، بحيث يشمل ذلك الأطفال البيولوجيين والمتبنين الذين تم إنجابهم أو تم تقنينهم في إطار الزواج أو خارجه. لذلك، لا يمكن للموصي استبعاد هؤلاء الأبناء، بمجرد إثبات صلة البنوة.

ما الذي يجب أن يفعله الطفل المولود خارج إطار الزواج في حالة الميراث في إسبانيا؟

في حال قرر طفل مولود خارج إطار الزواج أن يبدأ عملية المطالبة بالميراث في إسبانيا. يجب أن يبدأ ذلك بعملية البنوة لتحديد من هو الوالد. بعد هذا الإجراء، سيصدر القاضي حكمًا يحدد درجة القرابة والبنوة للشخص. وبمجرد إثبات هذه الصلة، يمكن تقديم التماس للحصول على الميراث، بدعوى ما قبل التكرار, يَسْتَحِقُّ الْمُدَّعِي نَصِيبَ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ.

لهذا السبب فإن التوصية الأولى هي الذهاب إلى محامٍ متخصص في الميراث، والذي يمكنه تقديم المشورة لك في كل جزء من العملية. قبل كل شيء لأنه من الضروري أن يقوم المحامي بإجراء الدعوات ذات الصلة، في حال كان الميراث في طور التقسيم أو تم توزيعه بالفعل بين الأطراف المعترف بها في الوصية.

ماذا يحدث إذا لم يتم إدراج الطفل في الوصية؟

في حالة عدم إدراج الطفل في الوصية، إما بسبب النسيان أو الإغفال المتعمد، تطبق المادة 814 من القانون المدني التي تنص على الترجيح في الإجراءات. وتنص المادة ما قبل التكرار هو المصطلح الذي يشير إلى عدم ذكر وارث ذي فرض في الميراث في إسبانيا.

ولكي يتم منح هذا التنازل، يجب تقديم طلب نيابة عن وريث واحد أو أكثر,

سواء كانوا من الأبناء أو الأصول والأزواج الأرامل شريطة ألا يكونوا قد انفصلوا قانونًا.

ما هي عملية مطالبة الطفل المولود خارج إطار الزواج بالميراث؟

وتنص المادة 1050 من القانون المدني على أن “خلافة الطفل المولود خارج نطاق الزوجية تحكمها نفس القواعد التي تحكم خلافة المتوفى الشرعي. وهكذا، فبمجرد إثبات البنوة والمطالبة بحقه في الإرث يمكن للشخص أن يشارك في ما يستحقه من الإرث.

في مثل هذه الحالات، يجب على الموصي إيقاف التوزيع وإجراء مراجعات لإنفاذ الحكم الذي تم الحصول عليه في عملية البنوة. لذلك يعتمد التنفيذ على القضاة، واختبارات الحمض النووي أو اختبارات الحمض النووي أو التبني، في حين يجب الامتثال للقوانين المحلية.

هل يمكن لأبناء الزوج أن يرثوا الممتلكات في الميراث؟

هناك شروط مختلفة تحدد ما إذا كان الطفل طفلاً خارج إطار الزواج أم لا. لأنه يمكن عقد اتفاقات مسبقة تغير الشروط القانونية. على سبيل المثال، لا يعتبر أولاد الزوج، بهذا المعنى، أطفالاً خارج إطار الزواج، ولا يمكنهم أن يرثوا الممتلكات.

ويمكن أن يحدث أيضاً أن يتزوج الشخص مرة ثانية في إطار زواج باتفاق انفصال عن الملكية. إذا أثبت هذا الزوجان أن الأبناء البيولوجيين لذلك الاتحاد ليس لهم أي حقوق في الأصول التي تحققت خارج ذلك الزواج. ولا يكتسبون أبداً صفة الورثة الشرعيين.

إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات أو تحتاج إلى مشورة بشأن هذه المسألة وغيرها من المسائل المتعلقة بالميراث في إسبانيا وقانون الميراث، فلا تتردد في الاتصال بـ اتصل بنا على من خلال نموذجنا. كما نشاركك أيضًا شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا حتى تتمكن من مواكبة المواضيع القانونية الرائجة: انستقرام, فيسبوك, تويتر y لينكد إن.