أنت تشاهد حالياً El derecho a retornar al país en medio de la pandemia

الحق في العودة إلى الوطن في خضم الجائحة

عاد الفنزويليون إلى البلاد عبر المعابر الحدودية أو على متن رحلات جوية إنسانية خلال حالة الطوارئ العالمية بسبب كوفيد-19

العودة إلى البلاد في حالة الجائحة أو في ظل أي وضع استثنائي حق معترف به في مختلف الصكوك القانونية الدولية. وقد وقّعت عليه دول مختلفة، بما فيها فنزويلا، لضمان عودة مواطنيها عندما يغادرون حدودها في أي حالة تؤثر على سلامتهم البدنية والمعنوية أو تضر بها.

قرار المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 2002/30 (مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين) بشأن حق العودة من اللاجئين يعترف بحق اللاجئين والمشردين داخلياً في العودة بحرية إلى ديارهم السابقة أو أماكن إقامتهم المعتادة بأمان وكرامة. 

بالإضافة إلى ذلك، ينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أن «لكل فرد الحق في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده أو بلدها، والعودة إلى بلده أو بلدها». وهذا الضمان مقيد فقط في الحالات التي يوجد فيها عائق قانوني يحول دون العودة، مثل التدابير التي تقيد التنقل بسبب إجراءات قضائية جارية، أو بسبب وجود ديون متراكمة أو طلبها لأسباب تتعلق بالنظام العام.

كيف كان الأمر بالنسبة للفنزويليين العائدين إلى وطنهم أثناء الجائحة؟

على مدى السنوات العشر الماضية على الأقل، شهد الفنزويليون عملية هجرة قوية. بحثاً عن فرص أفضل. وفي ظل ظروف الجائحة الحالية، تضرر العديد من المواطنين بشدة مما دفعهم إلى اتخاذ القرار الصعب بالعودة إلى فنزويلا. 

إلا أن هذه العودة إلى البلاد لم تكن سهلة., لم تتمكن اللجنة من إيجاد حل لهذه المشكلة، على الرغم من أن الحقوق الأساسية تحمي هذا الإجراء.

يجب أن نتذكر أنه في 11 مارس 2020، أعلنت منظمة الصحة العالمية في 11 مارس 2020 عن جائحة عالمية., ورداً على ذلك، اتخذت معظم البلدان سلسلة من التدابير التي تهدف إلى الحفاظ على الصحة العامة ومنع زيادة الحالات في بلدانها، بما في ذلك إغلاق المجال الجوي مؤقتاً وفرض بعض القيود على الرحلات الجوية التجارية.

في فنزويلا، أعلنت السلطة التنفيذية الوطنية حالة الإنذار في 13 مارس 2020، وأغلقت المجال الجوي الفنزويلي بالكامل. ومنذ ذلك الحين، مدد المعهد الوطني للملاحة الجوية المدنية (INAC) القيود المفروضة على العمليات الجوية في الأراضي الوطنية حتى تاريخه، مما أثر على العديد من الفنزويليين الذين تقطعت بهم السبل في الخارج وليس لديهم إمكانية العودة, على الرغم من أن العودة حق وضمانة منصوص عليها ومحمية في المادة 50 من دستورنا. 

حتى الآن، تشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 3,000 فنزويلي تقطعت بهم السبل في فنزويلا. في الأرجنتين، وشيلي، وكوستاريكا، والولايات المتحدة الأمريكية، وإسبانيا، والمكسيك، وبنما، بنية العودة إلى البلاد. 

ومن الجدير بالذكر أنه في مايو 2020، دعت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (IACHR) إلى احترام حقوق الفنزويليين. الذين يعودون طواعيةً إلى بلادهم بسبب الجائحة، وذلك بسبب اتخاذ العديد من دول المنطقة تدابير تمييزية تنتهك الضمانات الأساسية.

الحق في العودة

وتقول لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أنها على علم بالوضع الصعب الذي يواجهه الفنزويليون في الخارج بشكل خاص. بسبب الجائحة. وبسبب هذه الظروف الخطيرة، عادوا إلى بلادهم عن طريق البر في ظروف محفوفة بالمخاطر. «ويزيد هذا الوضع من حالة الضعف ويؤثر بشكل غير متناسب على فئات اجتماعية محددة، مثل النساء المهاجرات والأطفال والمراهقين وكبار السن الذين يتعرضون أيضًا لمخاطر العنف والاستغلال على طول مسارات هجرتهم.»يقرأ البيان الصحفي.

وكجزء من المبادئ الأساسية، أشارت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان إلى أن دور الدول هو ضمان أن تكون عمليات العودة إلى بلدانهم طوعية، وكذلك تعزيز الحلول الحقيقية للعودة الآمنة للمهاجرين، خاصة في حالة الفئات الأكثر ضعفًا مثل الأطفال غير المصحوبين بذويهم.

نحن في مكتب آلان ألدانا ومكتب المحاماة نعمل باستمرار على مواكبة القرارات الصادرة عن الهيئات المختصة في مجال حقوق الإنسان، من أجل تعريف الجمهور بحقوقهم والقيود المفروضة عليهم في حالة جائحة كوفيد-19.

تم تنفيذها بواسطة:

  • أبج بيانكا ماران

المصادر التي تمت استشارتها: