يعتبر البيع والشراء الدولي للبضائع عملية مستمرة ومعقدة. في عالم اليوم. وقد أوضحت اﻷمم المتحدة الجهود المبذولة ﻹحياء اتفاقية بين الدول من شأنها أن تبني نظاما حديثا وموحدا ومنصفا مع القدرة على دعم عقود البيع قانونا من أجل تخفيض التكاليف والنفقات المتعلقة بها.
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي, التي أنشأتها الجمعية العامة للأمم المتحدة، تعتبر أن «.«عقد البيع هو أساس التجارة الدولية في جميع البلدان، بغض النظر عن تقاليدها القانونية أو تطورها الاقتصادي.»ولهذا السبب، يجادلون بأن اتفاقية الأمم المتحدة للبيع «...".«هي إحدى الأدوات الرئيسية للتجارة الدولية، والتي ينبغي أن تتبناها جميع البلدان.».
في المقال مرور 40 عاماً على اتفاقية فيينا بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (VIC)l، قدر المحامي والمحكم وأستاذ القانون البحري، خوسيه أنطونيو بيجوفيس، أن المشتريات والمبيعات الدولية التي تنطوي على النقل البحري تمثل 80% من معاملات النشاط التجاري الدولي. نُشر النص على الموقع الإلكتروني Mundo Marítimo.
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG), ولدت اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات في فيينا في 11 أبريل 1980، في محاولة لتنظيم هذه الأنشطة المزدهرة. ودخل نصها حيز النفاذ بعد ثماني سنوات، في يناير 1988. وهي تجمع بين مصالح المشتري والبائع، بقصد تعزيز الاتفاق واحترام المبادئ الأساسية خلال معاملة من هذا النوع.
تعود أصولها إلى عام 1930 في روما ضمن المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص.. إلا أن الحرب العالمية الثانية شتت الجهود ولم يتم تقديم الاقتراح في مؤتمر دبلوماسي في لاهاي حتى عام 1964. وكانت الدول الأعضاء الإحدى عشرة الأولى هي: الأرجنتين، والصين، ومصر، ومصر، وفرنسا، والمجر، وإيطاليا، وليسوتو، وسوريا، والولايات المتحدة، ويوغوسلافيا، وزامبيا.
إحدى الفوائد الرئيسية لهذه الأداة, لجنة المجتمعات الأوروبية الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي هو تطبيقها المباشر على الدول الموقعة على الاتفاقية، دون الحاجة إلى تدخل قواعد القانون الدولي الخاص. وهذه الخصوصية توفر اليقين والقدرة على التنبؤ بالعقود من هذا النوع.
في الواقع، كما أشارت اللجنة «وتنص الاتفاقية على مجموعة من القواعد المحايدة التي يمكن قبولها بسهولة نظراً لطابعها العابر للحدود الوطنية ووجود ثروة من المواد التفسيرية.».
وقد تم التصديق على الاتفاقية حتى الآن من قبل 94 دولة حول العالم. لم تكن فنزويلا جزءًا من هذه القائمة، حيث أنها ليست سوى دولة موقعة على هذه الاتفاقية. ولهذا السبب لم تدخل هذه الآلية القانونية حيز النفاذ على الأراضي الوطنية.
الأحكام العامة لاتفاقية عقود البيع الدولي للبضائع
فيما يلي مفاتيح فهم هذا الصك القانوني الدولي:
- الأمين العام للأمم المتحدة هو وديع الاتفاقية.
- لا تكون للاتفاقية الغلبة على أي اتفاق دولي سبق إبرامه أو سيبرم ويتضمن أحكاماً تتعلق بالمسائل التي يحكمها الصك، شريطة أن تحافظ الأطراف على اتفاقاتها في الدول الأطراف.
- ويجوز للدول التي ليست طرفاً في الاتفاقية أن تنضم إليها اعتباراً من التاريخ الذي تنص عليه.
- يخضع النص للتصديق والقبول والموافقة من جانب الدول الموقعة عليه. وتقع مسؤولية صكوك التصديق والقبول والموافقة والانضمام على عاتق الأمين العام للأمم المتحدة.
- أعدت الاتفاقية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
- وتعرّف الاتفاقية المبيعات بأنها عقود لتوريد بضائع يراد تصنيعها أو إنتاجها، ما لم يكن الطرف الذي يطلبها ملزماً بتوفير جزء كبير من المواد اللازمة لهذا التصنيع أو الإنتاج.
- وهي تحكم عقود البيع الدولي للبضائع بين الشركات الخاصة، باستثناء المبيعات للمستهلكين ومبيعات الخدمات، وكذلك مبيعات أنواع محددة من السلع.
- وتنطبق هذه الاتفاقية على عقود بيع البضائع المبرمة بين أطراف تقع أماكن عملها في دول متعاقدة مختلفة أو حيثما يتعين تطبيق قانون دولة متعاقدة معينة بموجب قواعد القانون الدولي الخاص.
- ولا تنطبق الاتفاقية على بيع البضائع المشتراة للاستخدام الشخصي أو العائلي أو المنزلي، إلا إذا لم يكن البائع، قبل إبرام العقد، على علم باستخدام البضائع المشتراة؛ أو في المزاد؛ أو في المحكمة؛ أو الأوراق المالية والصكوك القابلة للتداول والنقود؛ أو السفن والقوارب والطائرات؛ أو الكهرباء.
- وهو ينظم تكوين العقد، والتزامات وحقوق البائعين والمشترين، وانتقال المخاطر، والإخلال بالعقد.
- ولا تترتب على انضمام طرف إلى الاتفاقية أي آثار مالية بالنسبة للدول المتعاقدة. وعلاوة على ذلك، لا توجد هيئة محددة مطلوبة لإدارتها على المستوى الوطني ولا تُفرض أي التزامات إبلاغ.
Español
English
Français
简体中文
Русский
العربية
हिन्दी
