{"id":2408,"date":"2021-03-18T08:00:00","date_gmt":"2021-03-18T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/venfort.com\/blog\/?p=1360"},"modified":"2021-03-18T08:00:00","modified_gmt":"2021-03-18T12:00:00","slug":"la-convencion-de-singapur-un-aliado-en-el-comercio-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/venfort.com\/es\/la-convencion-de-singapur-un-aliado-en-el-comercio-internacional\/","title":{"rendered":"La Convenci\u00f3n de Singapur, un aliado en el comercio internacional"},"content":{"rendered":"\n

Cuando la controversia afecta a una transacci\u00f3n comercial que incluye a dos o m\u00e1s pa\u00edses, existe un mecanismo para resolverla, cu\u00e1l es, la Convenci\u00f3n de Singapur, denominada originalmente la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacci\u00f3n Internacionales Resultantes de la Mediaci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Este texto normativo fue aprobado en diciembre de 2018<\/strong> y \u00abtiene aplicaci\u00f3n en los acuerdos de transacci\u00f3n internacional resultantes de la mediaci\u00f3n, concertados por las partes para resolver una controversia comercial<\/em>\u00bb. En dicho texto se contempla un marco homog\u00e9neo y pr\u00e1ctico para ejecutar los acuerdos y transacciones comerciales suscritos entre sujetos de diversos pa\u00edses. Se trata por ello, de una garant\u00eda legal para dirimir y poner fin a desacuerdos, haciendo factible y legal la soluci\u00f3n de controversias comerciales internacionales.<\/p>\n\n\n\n

Las transacciones comerciales internacionales son actividades frecuentes y de larga data en el mundo<\/strong>. Regularlas para evitar conflictos entre los pa\u00edses tambi\u00e9n ha sido una tarea continua para el Derecho Mercantil y los organismos de competencia internacional. En ese esfuerzo conjunto, las Naciones Unidas dict\u00f3 una convenci\u00f3n entre Estados para reglamentar los contratos de compraventa<\/a>, a fin de reducir los costos relacionados a ellos.<\/p>\n\n\n\n

Como parte del trabajo realizado en la Convenci\u00f3n de Singapur<\/strong>, se cuenta la invitaci\u00f3n a la mediaci\u00f3n como un mecanismo flexible que permite alcanzar negociaciones y acuerdos. En tal sentido, \u201clas partes crean su propio proceso y trabajan en pos de su propio acuerdo; pueden debatir cuestiones jur\u00eddicas y no jur\u00eddicas hasta encontrar la soluci\u00f3n m\u00e1s conveniente\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La Convenci\u00f3n puede ser adoptada por todos los Estados o las organizaciones regionales de integraci\u00f3n econ\u00f3mica<\/strong>. La intenci\u00f3n de su creaci\u00f3n fue ofrecer claridad, certeza y estabilidad para solucionar a trav\u00e9s de la mediaci\u00f3n los conflictos que pudiesen generarse a ra\u00edz de la actividad comercial entre naciones. Todas sus recomendaciones apuntan al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas, especialmente en alcanzar la paz y la justicia sobre la construcci\u00f3n de instituciones s\u00f3lidas y confiables.<\/p>\n\n\n\n

Antes de haber sido firmada, la mediaci\u00f3n como recurso legal <\/strong>en estos casos no se encontraba normada ni reconocida como un mecanismo para facilitar los acuerdos transaccionales. Por ello, al suscitarse cualquier controversia las partes involucradas recurr\u00edan a las cl\u00e1usulas de resoluci\u00f3n de conflictos pactadas en los acuerdos previos.<\/p>\n\n\n\n

Claves legales sobre la Convenci\u00f3n de Singapur<\/h2>\n\n\n\n

Las principales consideraciones legales que toma en cuenta esta Convenci\u00f3n sobre Mediaci\u00f3n son:<\/strong><\/p>\n\n\n\n