{"id":2432,"date":"2020-11-12T08:00:00","date_gmt":"2020-11-12T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/venfort.com\/blog\/?p=1303"},"modified":"2020-11-12T08:00:00","modified_gmt":"2020-11-12T12:00:00","slug":"convention-essentielle-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/venfort.com\/fr\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/","title":{"rendered":"Cl\u00e9s de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM)"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>La vente et l'achat de marchandises au niveau international est une op\u00e9ration constante et complexe.<\/strong> dans le monde d'aujourd'hui. Les Nations unies se sont efforc\u00e9es de mettre en place une convention entre les \u00c9tats, qui \u00e9tablirait un syst\u00e8me moderne, uniforme et \u00e9quitable, capable de soutenir juridiquement les contrats de vente afin de r\u00e9duire les co\u00fbts et les d\u00e9penses qui y sont li\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>La Commission des Nations unies pour le droit commercial international<\/strong>, cr\u00e9\u00e9e par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, consid\u00e8re que \u00ab.\u00ab<em>le contrat de vente est la base du commerce international dans tous les pays, quels que soient leur tradition juridique et leur d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/em>\u00bbC'est pourquoi ils soutiennent que la Convention des Nations Unies sur les ventes \u00ab...\".\u00ab<em>est l'un des instruments cl\u00e9s du commerce international, qui devrait \u00eatre adopt\u00e9 par tous les pays.<\/em>\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dans l'article<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mundomaritimo.cl\/noticias\/40-anos-de-la-convencion-sobre-compraventa-internacional-cnuccim\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">40 ans de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises (CIV)<\/a>l, l'avocat, arbitre et professeur de droit maritime, Jos\u00e9 Antonio Pejov\u00e9s, a estim\u00e9 que les achats et ventes internationaux impliquant le transport maritime correspondent \u00e0 80% des transactions de l'activit\u00e9 commerciale internationale. Le texte a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur le site web Mundo Mar\u00edtimo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM)<\/strong>, La Convention de Vienne sur le droit des trait\u00e9s est n\u00e9e \u00e0 Vienne le 11 avril 1980, pour tenter de r\u00e9glementer ces activit\u00e9s en plein essor. Son texte est entr\u00e9 en vigueur huit ans plus tard, en janvier 1988. Elle r\u00e9unit les int\u00e9r\u00eats de l'acheteur et du vendeur, dans le but de favoriser l'entente et le respect des principes fondamentaux lors d'une transaction de cette nature.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elle a vu le jour en 1930 \u00e0 Rome au sein de l'Institut international pour l'unification du droit priv\u00e9.<\/strong>. Cependant, la Seconde Guerre mondiale a dispers\u00e9 les efforts et c'est en 1964 que la proposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors d'une conf\u00e9rence diplomatique \u00e0 La Haye. Les onze premiers pays membres \u00e9taient : l'Argentine, la Chine, l'\u00c9gypte, la France, la Hongrie, l'Italie, le Lesotho, la Syrie, les \u00c9tats-Unis, la Yougoslavie et la Zambie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L'un des principaux avantages de cet instrument<\/strong>, La Commission des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes <a href=\"https:\/\/venfort.com\/fr\/blog\/les-cles-de-la-responsabilite-de-lonu-en-matiere-de-protection\/\">Nations Unies<\/a> pour le droit commercial international est son application directe pour les pays signataires de la Convention, sans qu'il soit n\u00e9cessaire de faire intervenir les r\u00e8gles du droit international priv\u00e9. Cette particularit\u00e9 offre certitude et pr\u00e9visibilit\u00e9 aux contrats de ce type.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En effet, comme l'a soulign\u00e9 la Commission <\/strong>\u00ab<em>La Convention pr\u00e9voit un ensemble de r\u00e8gles neutres qui peuvent \u00eatre facilement accept\u00e9es compte tenu de son caract\u00e8re transnational et de l'existence d'une abondance de mat\u00e9riel d'interpr\u00e9tation.<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La convention a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9e par 94 pays dans le monde.<\/strong> Le Venezuela ne faisait pas partie de cette liste, puisqu'il n'est que signataire. C'est pour cette raison que ce m\u00e9canisme juridique n'est pas entr\u00e9 en vigueur sur le territoire national.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dispositions g\u00e9n\u00e9rales de la Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises<\/h2>\n\n\n\n<p>Voici les cl\u00e9s pour comprendre cet instrument juridique international :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies est le d\u00e9positaire de la convention.<\/li><li>La convention ne pr\u00e9vaut pas sur un accord international d\u00e9j\u00e0 conclu ou \u00e0 conclure qui contient des dispositions relatives aux mati\u00e8res r\u00e9gies par l'instrument, \u00e0 condition que les parties maintiennent leurs accords dans les \u00c9tats parties.<\/li><li>Les \u00c9tats qui ne sont pas parties \u00e0 la convention peuvent y adh\u00e9rer \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle elle est pr\u00e9vue.<\/li><li>Le texte est soumis \u00e0 la ratification, \u00e0 l'acceptation et \u00e0 l'approbation des \u00c9tats signataires. Les instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation et d'adh\u00e9sion rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies.<\/li><li>La convention a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par la Commission des Nations unies pour le droit commercial international.<\/li><li>La convention d\u00e9finit les ventes comme des contrats de fourniture de biens \u00e0 fabriquer ou \u00e0 produire, \u00e0 moins que le donneur d'ordre n'assume l'obligation de fournir une partie substantielle des mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 cette fabrication ou \u00e0 cette production.<\/li><li>Elle r\u00e9git les contrats de vente internationale de marchandises entre entreprises priv\u00e9es, \u00e0 l'exception des ventes aux consommateurs et des ventes de services, ainsi que des ventes de certains types de marchandises.<\/li><li>Elle s'applique aux contrats de vente de marchandises conclus entre des parties ayant leur \u00e9tablissement dans diff\u00e9rents \u00c9tats contractants ou lorsque les r\u00e8gles du droit international priv\u00e9 pr\u00e9voient l'application de la loi d'un \u00c9tat contractant particulier.<\/li><li>La convention ne s'applique pas \u00e0 la vente de biens achet\u00e9s pour un usage personnel, familial ou domestique, \u00e0 moins que le vendeur, avant la conclusion du contrat, n'ait pas eu connaissance de l'utilisation des biens achet\u00e9s ; ou aux ench\u00e8res ; ou en justice ; ou de titres, d'instruments n\u00e9gociables et d'argent ; ou de navires, de bateaux et d'a\u00e9ronefs ; ou d'\u00e9lectricit\u00e9.<\/li><li>Elle r\u00e9git la formation du contrat, les obligations et les droits des vendeurs et des acheteurs, le transfert des risques, la rupture du contrat.<\/li><li>L'adh\u00e9sion d'une partie \u00e0 la convention n'a aucune incidence financi\u00e8re pour les \u00c9tats contractants. En outre, aucun organe sp\u00e9cifique n'est requis pour son administration au niveau national et aucune obligation de rapport n'est impos\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Alan Aldana &amp; Abogados dispose de sp\u00e9cialistes en droit commercial et, en g\u00e9n\u00e9ral, dans le domaine des entreprises, pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations de nos clients concernant l'application de la convention susmentionn\u00e9e en tant qu'instrument juridique international.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sources consult\u00e9es :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/Hay un contrato que no puede faltar antes de iniciar cualquier negociaci\u00f3n: un acuerdo de confidencialidad. En \u00e9l ambas partes, sean cuales sean,  se comprometen en proteger la informaci\u00f3n privada propia y de los involucrados. El acuerdo de confidencialidad, tambi\u00e9n llamado con frecuencia NDA (por sus siglas en ingl\u00e9s de Non - disclosure agreement que significa Acuerdo de no divulgaci\u00f3n), es un instrumento de uso muy frecuente en el Derecho durante la celebraci\u00f3n de acuerdos o negociaciones, incluso dentro de las propias empresas para proteger informaci\u00f3n sensible frente a sus trabajadores.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mundomaritimo.cl<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.uncitral.org\/pdf\/spanish\/texts\/sales\/cisg\/V1057000-CISG-s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uncitral.org<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La compraventa internacional de mercanc\u00edas es una operaci\u00f3n constante y compleja en el mundo de hoy. Las Naciones Unidas articul\u00f3 esfuerzos para darle vida a una convenci\u00f3n entre Estados, que construyera un sistema moderno, uniforme y equitativo con la capacidad de respaldar legalmente contratos de compraventa a fin de reducir los costos y gastos relacionados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","omw_enable_modal_window":"enable","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[113,65,111],"class_list":["post-2432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ejercicio-profesional","tag-compraventa-internacional","tag-derecho-mercantil","tag-onu","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compraventa Internacional: Claves de la Convenci\u00f3n de Naciones Unidas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Compartimos en este art\u00edculo todas las claves de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/venfort.com\/fr\/convention-essentielle-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compraventa Internacional: Claves de la Convenci\u00f3n de Naciones Unidas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compartimos en este art\u00edculo todas las claves de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/venfort.com\/fr\/convention-essentielle-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Venfort\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/venfortyabogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-12T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/compraventa-internacional.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VENFORT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Venfortabogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Venfortabogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VENFORT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"VENFORT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c0e1de9015eb56bbbf307df50c9872e\"},\"headline\":\"Claves de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional\",\"datePublished\":\"2020-11-12T12:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/\"},\"wordCount\":965,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/compraventa-internacional.jpg\",\"keywords\":[\"Compraventa Internacional\",\"Derecho Mercantil\",\"ONU\"],\"articleSection\":[\"Ejercicio Profesional\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/\",\"name\":\"Compraventa Internacional: Claves de la Convenci\u00f3n de Naciones Unidas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/compraventa-internacional.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-12T12:00:00+00:00\",\"description\":\"Compartimos en este art\u00edculo todas las claves de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/compraventa-internacional.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/compraventa-internacional.jpg\",\"width\":1024,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Claves de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/\",\"name\":\"Venfort\",\"description\":\"Firma de Abogados | Derecho Penal Econ\u00f3mico, Derecho Penal Internacional, Derecho de Empresas, Derecho Financiero, Derecho Administrativo, Derecho Civil y Sucesiones Internacionales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"VENFORT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#organization\",\"name\":\"Venfort Abogados\",\"alternateName\":\"VENFORT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_Venfort_Horizontal_Color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_Venfort_Horizontal_Color.png\",\"width\":1000,\"height\":237,\"caption\":\"Venfort Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/venfortyabogados\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Venfortabogados\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/venfort-aldana-abogados\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/venfortabogados\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c0e1de9015eb56bbbf307df50c9872e\",\"name\":\"VENFORT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VENFORT\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/fr\\\/author\\\/venfortadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vente et achat internationaux : les cl\u00e9s de la convention des Nations unies","description":"Nous partageons dans cet article toutes les cl\u00e9s de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/venfort.com\/fr\/convention-essentielle-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Compraventa Internacional: Claves de la Convenci\u00f3n de Naciones Unidas","og_description":"Compartimos en este art\u00edculo todas las claves de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional.","og_url":"https:\/\/venfort.com\/fr\/convention-essentielle-des-nations-unies-sur-les-contrats-de-vente-internationale\/","og_site_name":"Venfort","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/venfortyabogados","article_published_time":"2020-11-12T12:00:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/compraventa-internacional.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VENFORT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Venfortabogados","twitter_site":"@Venfortabogados","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"VENFORT","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/"},"author":{"name":"VENFORT","@id":"https:\/\/venfort.com\/#\/schema\/person\/6c0e1de9015eb56bbbf307df50c9872e"},"headline":"Claves de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional","datePublished":"2020-11-12T12:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/"},"wordCount":965,"publisher":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/compraventa-internacional.jpg","keywords":["Compraventa Internacional","Derecho Mercantil","ONU"],"articleSection":["Ejercicio Profesional"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/","url":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/","name":"Vente et achat internationaux : les cl\u00e9s de la convention des Nations unies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/compraventa-internacional.jpg","datePublished":"2020-11-12T12:00:00+00:00","description":"Nous partageons dans cet article toutes les cl\u00e9s de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/#primaryimage","url":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/compraventa-internacional.jpg","contentUrl":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/compraventa-internacional.jpg","width":1024,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/venfort.com\/claves-convencion-de-naciones-unidas-sobre-contratos-compraventa-internacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/venfort.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Claves de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/venfort.com\/#website","url":"https:\/\/venfort.com\/","name":"Venfort","description":"Cabinet : Droit p\u00e9nal \u00e9conomique, droit p\u00e9nal international, droit des soci\u00e9t\u00e9s, droit financier, droit administratif, droit civil et droit des successions internationales","publisher":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/#organization"},"alternateName":"VENFORT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/venfort.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/venfort.com\/#organization","name":"Avocats de Venfort","alternateName":"VENFORT","url":"https:\/\/venfort.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/venfort.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_Venfort_Horizontal_Color.png","contentUrl":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_Venfort_Horizontal_Color.png","width":1000,"height":237,"caption":"Venfort Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/venfortyabogados","https:\/\/x.com\/Venfortabogados","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/venfort-aldana-abogados","https:\/\/www.instagram.com\/venfortabogados"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/venfort.com\/#\/schema\/person\/6c0e1de9015eb56bbbf307df50c9872e","name":"VENFORT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g","caption":"VENFORT"},"url":"https:\/\/venfort.com\/fr\/author\/venfortadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}