{"id":5440,"date":"2026-06-11T12:45:35","date_gmt":"2026-06-11T16:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/venfort.com\/?p=5440"},"modified":"2026-06-11T12:45:36","modified_gmt":"2026-06-11T16:45:36","slug":"peut-on-mextrader-despagne-vers-la-chine-risques-et-limites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/venfort.com\/fr\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/","title":{"rendered":"Peut-on m'extrader d'Espagne vers la Chine ? Risques, limites et particularit\u00e9 de Hong Kong"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>D\u00e9fense strat\u00e9gique contre les demandes d'extradition de la R\u00e9publique populaire de Chine, avec une attention particuli\u00e8re aux cas li\u00e9s \u00e0 Hong Kong.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une demande d'extradition \u00e9manant de Chine a une texture diff\u00e9rente de toutes les autres. Ce n'est pas seulement la libert\u00e9 d'une personne qui est en jeu : ce sont les garanties d'un proc\u00e8s \u00e9quitable, le risque de traitements incompatibles avec les standards europ\u00e9ens et, souvent, une dimension politique et diplomatique qu'aucun dossier purement technique ne peut ignorer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un homme d'affaires, un investisseur ou un dirigeant ayant des int\u00e9r\u00eats en Asie, il ne s'agit pas de th\u00e9orie. Les transactions commerciales, les litiges d'entreprise ou les enqu\u00eates pour dilapidation de fonds publics peuvent entra\u00eener une demande formelle de remise. Et lorsque cette demande arrive \u2014 ou lorsqu'elle est li\u00e9e \u00e0 Hong Kong, avec son statut juridique particulier \u2014 , les questions affluent : la Chine peut-elle vraiment me r\u00e9clamer <a href=\"https:\/\/venfort.com\/fr\/services\/la-defense-dexperts-dans-les-extraditions-internationales\/\" type=\"page\" id=\"4019\">extradici\u00f3n desde Espa\u00f1a<\/a>Ai-je une d\u00e9fense ? Que se passe-t-il si c'est Hong Kong qui r\u00e9clame et non P\u00e9kin ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ponse rassurante est que l'ordonnancement espagnol offre un cadre de garanties exigeant, avec des limites qui ne peuvent \u00eatre franchies et des lignes de d\u00e9fense tr\u00e8s pr\u00e9cises. Mais c'est aussi un domaine o\u00f9 les d\u00e9tails font la diff\u00e9rence, et o\u00f9 une erreur de conception co\u00fbte cher. Il est bon de le comprendre avant d'en avoir besoin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Existe-t-il un trait\u00e9 d'extradition entre l'Espagne et la Chine ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Les relations d'extradition entre les deux pays sont r\u00e9gies par <strong>Trait\u00e9 d'extradition entre le Royaume d'Espagne et la R\u00e9publique populaire de Chine, fait \u00e0 Madrid le 14 novembre 2005<\/strong> (BOE n\u00b0 75, du 28 mars 2007). Lorsqu'une personne est arr\u00eat\u00e9e en Espagne \u00e0 la demande de la Chine, ce trait\u00e9 est en outre compl\u00e9t\u00e9 par le <strong>Loi 4\/1985, du 21 mars, sur l'extradition passive<\/strong>, et avec le cadre constitutionnel du <strong>article 13.3 de la Constitution espagnole<\/strong>, qui soumet toute extradition au trait\u00e9 et \u00e0 la loi, sous le principe de r\u00e9ciprocit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est un trait\u00e9 moderne, en vingt et un articles, construit sur le respect mutuel de la souverainet\u00e9. Mais sa modernit\u00e9 ne le rend pas automatique : pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu'il \u00e9num\u00e8re en d\u00e9tail les motifs pour lesquels la remise <strong>doit<\/strong> o <strong>peut<\/strong> refuse, offre une carte pr\u00e9cise de l'endroit o\u00f9 la d\u00e9fense est men\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour quels crimes la Chine peut-elle demander mon extradition ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le trait\u00e9 repose sur le principe de <strong>double incrimination<\/strong>L\u2019extradition n\u2019est applicable que lorsque le fait est qualifi\u00e9 de crime dans les deux pays. De plus, il exige un seuil de gravit\u00e9 : une peine de prison sup\u00e9rieure \u00e0 un an lorsqu\u2019elle est demand\u00e9e pour jugement, ou au moins six mois de condamnation en attente lorsqu\u2019elle est demand\u00e9e pour purger une peine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme cela se produit dans ces instruments, peu importe que le d\u00e9lit soit d\u00e9sign\u00e9 diff\u00e9remment ou class\u00e9 dans des cat\u00e9gories diff\u00e9rentes dans chaque pays ; ce qui importe, c'est que le comportement, dans sa substance, soit d\u00e9lictueux dans les deux. Ici encore, le premier travail de la d\u00e9fense est de v\u00e9rifier si le fait concret \u2014 d\u00e9pouill\u00e9 de sa qualification \u00e9trang\u00e8re \u2014 s'int\u00e8gre r\u00e9ellement dans le <a href=\"https:\/\/boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1995-25444&amp;tn=2&amp;p=20211109\">Code p\u00e9nal espagnol<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le n\u0153ud de Hong Kong : Hong Kong peut-il demander mon extradition depuis l'Espagne ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#x27;est l\u00e0 la question la plus d\u00e9licate, et c&#x27;est sur ce point que la jurisprudence espagnole a \u00e9tabli un crit\u00e8re d&#x27;une grande valeur pour la d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hong Kong est une r\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de la R\u00e9publique populaire de Chine, dot\u00e9e d&#x27;un statut juridique propre. Le probl\u00e8me, c&#x27;est que <strong>Le trait\u00e9 d&#x27;extradition de 2005 lie les \u00c9tats suivants : l&#x27;Espagne et la R\u00e9publique populaire de Chine<\/strong>. Une demande \u00e9manant directement des autorit\u00e9s de Hong Kong, sans intervention de P\u00e9kin, pose un probl\u00e8me de couverture juridique non n\u00e9gligeable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour constitutionnelle a abord\u00e9 la question de front dans son <strong>Arr\u00eat n\u00b0 31\/2013, du 11 f\u00e9vrier (deuxi\u00e8me chambre)<\/strong> (Journal officiel du 12 mars 2013). L&#x27;affaire \u00e9tait r\u00e9v\u00e9latrice : un ressortissant portugais avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Espagne en vertu d&#x27;un mandat d&#x27;arr\u00eat international \u00e9mis par les autorit\u00e9s de Hong Kong. L&#x27;Audiencia Nacional avait autoris\u00e9 la remise en se fondant, entre autres instruments, sur la Convention des Nations unies contre la corruption et en estimant que Hong Kong, sans \u00eatre un \u00c9tat, fonctionnait comme une sorte de \u00ab quasi-\u00c9tat \u00bb dot\u00e9 de larges comp\u00e9tences internationales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour constitutionnelle <strong>a accord\u00e9 la protection<\/strong>. Il a estim\u00e9 qu\u2019il y avait eu violation du droit \u00e0 une protection juridictionnelle effective (art. 24.1 de la Constitution espagnole), en liaison avec le principe de l\u00e9galit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019extradition pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019art. 13.3 de la Constitution espagnole, ainsi que du droit \u00e0 la libert\u00e9 (art. 17 CE), car la demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e et accept\u00e9e \u00e0 la demande de la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong <strong>sans l&#x27;aide ni l&#x27;autorisation de la R\u00e9publique populaire de Chine<\/strong>, et donc sans la couverture l\u00e9gale ou conventionnelle qu&#x27;exige une telle remise. L&#x27;arr\u00eat a fait l&#x27;objet d&#x27;une opinion dissidente, ce qui montre que le d\u00e9bat juridique a \u00e9t\u00e9 v\u00e9ritable et approfondi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La le\u00e7on pratique est sans appel : <strong>Le dipl\u00f4me compte autant que le contenu<\/strong>. Qui d\u00e9pose la demande, avec quelle souverainet\u00e9 et sous quel instrument ne sont pas des technicismes : ils sont, tr\u00e8s souvent, la premi\u00e8re et la plus efficace ligne de d\u00e9fense face \u00e0 une demande li\u00e9e \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels motifs ma d\u00e9fense peut-elle invoquer pour emp\u00eacher l&#x27;extradition ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le trait\u00e9 \u00e9tablit une distinction claire et utile entre les motifs de refus <strong>obligatoires<\/strong> y <strong>discr\u00e9tionnaires<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre les <strong>obligatoires<\/strong> (article 3), l'extradition <em>doit<\/em> \u00eatre refus\u00e9e, entre autres cas, lorsque :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le d\u00e9lit est de <strong>nature politique<\/strong> (\u00e0 l&#x27;exception expresse du terrorisme, qui n&#x27;est pas consid\u00e9r\u00e9 comme tel).<\/li>\n\n\n\n<li>Il existe des raisons valables de penser que la demande vise <strong>pers\u00e9cuter ou punir une personne en raison de sa race, de son sexe, de sa religion, de sa nationalit\u00e9 ou de ses opinions politiques<\/strong>, que votre position dans le processus puisse \u00eatre compromise pour l'une de ces raisons. C'est la clause de non-discrimination, d\u00e9cisive dans les sc\u00e9narios de pers\u00e9cution d\u00e9guis\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>La personne demand\u00e9e est <strong>national du d\u00e9fendeur<\/strong>. L'Espagne n'est donc pas oblig\u00e9e d'extrader ses ressortissants vers la Chine ; il s'agit d'un motif de refus obligatoire.<\/li>\n\n\n\n<li>L'action p\u00e9nale ou la peine ont <strong>prescrit<\/strong> conforme \u00e0 la loi espagnole. (Une nuance pertinente : contrairement \u00e0 d'autres trait\u00e9s plus r\u00e9cents, ici la prescription selon le droit espagnol op\u00e8re bien comme cause obligatoire de rejet.)<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9dias <strong>chose jug\u00e9e<\/strong>, condamnation par contumace sans garantie de nouveau proc\u00e8s, ou risque de <strong>peine de mort<\/strong> sans garanties suffisantes qu'il ne sera pas impos\u00e9 ou ex\u00e9cut\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre les <strong>discr\u00e9tionnaires<\/strong> (article 4), Espagne <em>peut<\/em> refuser la livraison lorsqu'elle poss\u00e8de sa propre comp\u00e9tence et qu'elle s'appr\u00eate \u00e0 poursuivre l'infraction, lorsqu'une personne a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e dans un \u00c9tat tiers, ou lorsque l'extradition serait incompatible avec <strong>consid\u00e9rations humanitaires<\/strong> en consid\u00e9ration de l'\u00e2ge, de la sant\u00e9 ou d'autres circonstances du d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chacune de ces raisons est une porte. Savoir laquelle ouvrir, avec quelle preuve et \u00e0 quel moment proc\u00e9dural, c'est pr\u00e9cis\u00e9ment le m\u00e9tier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits de l'homme et standards europ\u00e9ens : la limite qu'aucun trait\u00e9 ne d\u00e9passe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-dessus de l'articul\u00e9 bilat\u00e9ral se trouve une garantie que l'Espagne ne peut c\u00e9der : le <strong>article 3 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l'homme<\/strong>, qui interdit la torture et les traitements inhumains ou d\u00e9gradants. De la doctrine \u00e9tablie par la Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme dans <em>Soering c. Royaume-Uni<\/em> (1989), un \u00c9tat europ\u00e9en ne peut remettre une personne si le risque r\u00e9el est qu'elle subisse ce type de traitement dans le pays de destination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le contexte chinois, cette garantie rev\u00eat un poids particulier. Les questions relatives aux conditions de d\u00e9tention, aux garanties d'un proc\u00e8s \u00e9quitable et \u00e0 l'application de la peine capitale pour certains d\u00e9lits \u2014 y compris certains de nature \u00e9conomique \u2014 exigent un examen rigoureux. Le trait\u00e9 lui-m\u00eame l'anticipe en exigeant des garanties contre la peine de mort (art. 3.h). Une d\u00e9fense solide ne se limite pas \u00e0 invoquer ces risques de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique : elle les fonde, les documente et les projette sur la situation concr\u00e8te du demandeur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Et si l'Espagne avait d\u00e9j\u00e0 extrad\u00e9 vers la Chine ? Une note de r\u00e9alisme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut \u00eatre honn\u00eate : l'Espagne a accord\u00e9 des extraditions \u00e0 la R\u00e9publique populaire de Chine. Les cas les plus connus, li\u00e9s \u00e0 des fraudes massives pr\u00e9sum\u00e9es par t\u00e9l\u00e9communication \u2014 qui ont touch\u00e9, entre autres, des ressortissants ta\u00efwanais \u2014, sont m\u00eame parvenus jusqu'au Tribunal constitutionnel, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9battues des questions telles que la proportionnalit\u00e9 de la sanction p\u00e9nale et les garanties du proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne doit pas \u00eatre lu comme une mauvaise nouvelle, mais comme un avertissement strat\u00e9gique : dans ces affaires <strong>rien n'est garanti d'avance<\/strong>, et si l'issue d\u00e9pend de la qualit\u00e9 et de l'anticipation de la d\u00e9fense. Celui qui fait face \u00e0 une r\u00e9clamation chinoise en pensant que \u00ab l'Espagne n'extrade jamais \u00bb commet une erreur fondamentale. Celui qui y fait face avec une strat\u00e9gie construite sur les motifs r\u00e9els de refus et sur les garanties conventionnelles part d'une position tr\u00e8s diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment cela affecte-t-il un \u00e9tranger r\u00e9sidant en Espagne?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Directement. La nationalit\u00e9 de la personne r\u00e9clam\u00e9e modifie la carte. Un citoyen espagnol dispose d'un motif de refus obligatoire suppl\u00e9mentaire. Mais un ressortissant d'un pays tiers r\u00e9sidant en Espagne \u2014comme l'a illustr\u00e9 le cas r\u00e9solu par la STC 31\/2013, concernant un citoyen portugais\u2014 peut \u00eatre pleinement expos\u00e9 \u00e0 la proc\u00e9dure, et a besoin d'une d\u00e9fense qui combine le droit espagnol, le droit conventionnel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le droit de son pays de nationalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les profils internationaux ayant une pr\u00e9sence dans plusieurs juridictions, cette coordination n'est pas un luxe : c'est le c\u0153ur de la strat\u00e9gie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Strat\u00e9gie pr\u00e9ventive : agir avant l'arrestation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme pour toute proc\u00e9dure de coop\u00e9ration p\u00e9nale internationale, la d\u00e9fense la plus efficace est celle qui est con\u00e7ue avant l'arrestation. En pratique, cela signifie \u00e9valuer l'exposition r\u00e9elle \u00e0 une r\u00e9clamation, cartographier le risque de d\u00e9placement \u00e0 travers les diff\u00e9rentes fronti\u00e8res, anticiper la documentation et les preuves d'exon\u00e9ration, et surveiller de pr\u00e8s les canaux de coop\u00e9ration polici\u00e8re internationale, y compris les diffusions d'INTERPOL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9vention n'est pas une fuite devant la justice. C'est la garantie que, si une proc\u00e9dure est engag\u00e9e, la personne y fasse face en toute ma\u00eetrise, avec toutes les garanties constitutionnelles et conventionnelles en sa faveur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Y a-t-il une issue ? Oui, et elle commence g\u00e9n\u00e9ralement par le titre et par les garanties.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'exp\u00e9rience montre que dans les affaires concernant la Chine, il existe de r\u00e9els marges de man\u0153uvre pour la d\u00e9fense : demandes sans couverture l\u00e9gale ou conventionnelle ad\u00e9quate, livraisons suspendues en raison du risque de violation des droits fondamentaux, clauses de non-discrimination qui neutralisent les poursuites voil\u00e9es, garanties contre la peine de mort n\u00e9goci\u00e9es avec rigueur. Ce sont des sc\u00e9narios qui, par discr\u00e9tion, sont toujours trait\u00e9s de mani\u00e8re confidentielle, mais qui existent et se sont concr\u00e9tis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qu'ils ont en commun, ce n'est pas le hasard. C'est d'avoir identifi\u00e9 \u00e0 temps le point exact \u2014 le titre habilitant, la garantie conventionnelle, le motif de refus \u2014 o\u00f9 l'affaire est gagn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une d\u00e9fense pens\u00e9e pour la complexit\u00e9 asiatique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les proc\u00e9dures d'extradition et de coop\u00e9ration p\u00e9nale avec des juridictions asiatiques, la coordination simultan\u00e9e entre le droit espagnol, le droit europ\u00e9en et le droit du pays requ\u00e9rant est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9terminante pour construire, d\u00e8s le premier jour, une strat\u00e9gie efficace. Une m\u00eame affaire peut exiger d'agir devant l'Audience Nationale \u00e0 Madrid, de comprendre en temps r\u00e9el la dynamique du syst\u00e8me requ\u00e9rant et d'articuler des garanties diplomatiques avec des interlocuteurs tr\u00e8s diff\u00e9rents de ceux habituels dans le domaine europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faire face \u00e0 cette complexit\u00e9 n\u00e9cessite une structure capable d'op\u00e9rer de mani\u00e8re coordonn\u00e9e sur plusieurs places. Par le biais d'un r\u00e9seau de correspondants et de cabinets alli\u00e9s pr\u00e9sents dans une quinzaine de juridictions en Europe, en Am\u00e9rique et en Asie \u2014avec une pr\u00e9sence dans des places comme Singapour et Duba\u00ef, et des alliances consolid\u00e9es avec des cabinets de premier plan\u2014, il est possible d'articuler une r\u00e9ponse juridique unifi\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 l'affaire l'exige, sans perdre en coh\u00e9rence strat\u00e9gique ni en discr\u00e9tion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En conclusion, le d\u00e9tail fait la diff\u00e9rence.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un recours en extradition de Chine \u2014et encore plus un qui est li\u00e9 \u00e0 Hong Kong\u2014 est l'un des sc\u00e9narios juridiques les plus exigeants auxquels une personne ayant une dimension internationale peut \u00eatre confront\u00e9e. Mais c'est, avant tout, une proc\u00e9dure avec des r\u00e8gles, des garanties et une d\u00e9fense possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La variable d\u00e9cisive n'est pas la gravit\u00e9 apparente de l'accusation : c'est la pr\u00e9cision technique et l'anticipation. Qui r\u00e9clame, sous quel titre, avec quelles garanties et quels risques pour les droits fondamentaux du d\u00e9fendeur sont les questions qui d\u00e9cident de l'issue. Et elles trouvent presque toujours une meilleure r\u00e9ponse avant l'arrestation qu'apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VENFORT Abogados | D\u00e9fense internationale en mati\u00e8re d'extradition et de coop\u00e9ration p\u00e9nale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les affaires impliquant la R\u00e9publique populaire de Chine ou Hong Kong, la compr\u00e9hension du syst\u00e8me requ\u00e9rant et du statut exact du demandeur est aussi d\u00e9terminante que la ma\u00eetrise de la proc\u00e9dure espagnole. C'est pourquoi VENFORT Lawyers travaille de mani\u00e8re constante et coordonn\u00e9e avec des cabinets ultra-sp\u00e9cialis\u00e9s dans les places o\u00f9 se concentre l'activit\u00e9 juridique et la coop\u00e9ration p\u00e9nale dans la r\u00e9gion \u2014<strong>Shanghai, Hong Kong et Bangkok<\/strong>, ainsi que Singapour et Duba\u00ef\u2014, ce qui permet d'anticiper la strat\u00e9gie des deux c\u00f4t\u00e9s du processus et d'agir avec une seule ligne de d\u00e9fense, coh\u00e9rente et discr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis nos bureaux de <strong>Madrid et Caracas<\/strong>, nous offrons aux entrepreneurs, cadres, family offices et personnes ayant une exposition internationale une r\u00e9ponse unifi\u00e9e, technique et discr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez besoin d'une \u00e9valuation confidentielle de votre situation, <a href=\"https:\/\/venfort.com\/fr\/contact\/\" type=\"page\" id=\"1158\">Demander une <strong>r\u00e9serv\u00e9<\/strong><\/a>. La discr\u00e9tion et l'anticipation sont, presque toujours, la meilleure d\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L'Espagne extrade ses propres ressortissants vers la Chine ?<\/strong> Elle n'est pas oblig\u00e9e de le faire. Le trait\u00e9 pr\u00e9voit comme motif de refus obligatoire que la personne r\u00e9clam\u00e9e soit de nationalit\u00e9 de la partie requ\u00e9rante au moment de la r\u00e9ception de la demande.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hong Kong peut-il demander directement mon extradition depuis l'Espagne ?<\/strong> C'est juridiquement probl\u00e9matique. Le trait\u00e9 lie l'Espagne \u00e0 la R\u00e9publique populaire de Chine. Le Tribunal constitutionnel, dans son arr\u00eat 31\/2013, a accord\u00e9 la protection \u00e0 une personne r\u00e9clam\u00e9e par Hong Kong, estimant que la remise manquait de la couverture l\u00e9gale exig\u00e9e, car elle avait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e sans l'autorisation de la R\u00e9publique populaire de Chine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Peut-on refuser l'extradition en raison du risque de peine de mort ou de mauvais traitements ?<\/strong> Oui. Le trait\u00e9 lui-m\u00eame impose de la refuser s'il existe un risque de peine capitale sans garanties suffisantes, et l'article 3 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l'homme interdit l'extradition lorsqu'il y a un risque r\u00e9el de torture ou de traitements inhumains ou d\u00e9gradants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La prescription me prot\u00e8ge-t-elle contre une r\u00e9clamation chinoise ?<\/strong> Il peut le prot\u00e9ger. Si l'action p\u00e9nale ou la peine sont prescrites conform\u00e9ment \u00e0 la loi espagnole, le trait\u00e9 pr\u00e9voit le refus obligatoire de l'extradition.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Je suis \u00e9tranger r\u00e9sidant en Espagne, pas chinois ni espagnol. Est-ce que cela m'affecte ?<\/strong> Oui. Un ressortissant d'un pays tiers peut \u00eatre pleinement expos\u00e9 \u00e0 la proc\u00e9dure, d'o\u00f9 l'utilit\u00e9 d'une d\u00e9fense qui coordonne le droit espagnol, le droit conventionnel et le droit de son pays de nationalit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article a un caract\u00e8re informatif et ne constitue pas un conseil juridique pour un cas pr\u00e9cis. Chaque situation exige une analyse individualis\u00e9e et confidentielle.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'ordenancement espagnol offre un cadre de garanties exigeant, connaissez les limites, les risques et la d\u00e9fense face \u00e0 une extradition de l'Espagne vers la Chine.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","omw_enable_modal_window":"enable","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[519],"tags":[207,125,119],"class_list":["post-5440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-penal-internacional","tag-china","tag-espana","tag-extradicion","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfPueden extraditarme de Espa\u00f1a a China? Conozca los riesgos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El ordenamiento espa\u00f1ol ofrece un marco de garant\u00edas exigente, conozca los l\u00edmites, riesgos y defensa ante una extradici\u00f3n de Espa\u00f1a a China.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/venfort.com\/fr\/peut-on-mextrader-despagne-vers-la-chine-risques-et-limites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPueden extraditarme de Espa\u00f1a a China? Conozca los riesgos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El ordenamiento espa\u00f1ol ofrece un marco de garant\u00edas exigente, conozca los l\u00edmites, riesgos y defensa ante una extradici\u00f3n de Espa\u00f1a a China.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/venfort.com\/fr\/peut-on-mextrader-despagne-vers-la-chine-risques-et-limites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Venfort\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/venfortyabogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T16:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T16:45:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/extradicion-espana-china.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VENFORT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Venfortabogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Venfortabogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VENFORT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"VENFORT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c0e1de9015eb56bbbf307df50c9872e\"},\"headline\":\"\u00bfPueden extraditarme de Espa\u00f1a a China? Riesgos, l\u00edmites y la particularidad de Hong Kong\",\"datePublished\":\"2026-06-11T16:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T16:45:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/\"},\"wordCount\":2640,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/extradicion-espana-china.jpg\",\"keywords\":[\"CHINA\",\"Espa\u00f1a\",\"Extradici\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Derecho Penal Internacional\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/\",\"name\":\"\u00bfPueden extraditarme de Espa\u00f1a a China? Conozca los riesgos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/extradicion-espana-china.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T16:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T16:45:36+00:00\",\"description\":\"El ordenamiento espa\u00f1ol ofrece un marco de garant\u00edas exigente, conozca los l\u00edmites, riesgos y defensa ante una extradici\u00f3n de Espa\u00f1a a China.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/extradicion-espana-china.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/extradicion-espana-china.jpg\",\"width\":1600,\"height\":534,\"caption\":\"extradici\u00f3n desde espa\u00f1a a china\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfPueden extraditarme de Espa\u00f1a a China? Riesgos, l\u00edmites y la particularidad de Hong Kong\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/\",\"name\":\"Venfort\",\"description\":\"Firma de Abogados | Derecho Penal Econ\u00f3mico, Derecho Penal Internacional, Derecho de Empresas, Derecho Financiero, Derecho Administrativo, Derecho Civil y Sucesiones Internacionales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"VENFORT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#organization\",\"name\":\"Venfort Abogados\",\"alternateName\":\"VENFORT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_Venfort_Horizontal_Color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_Venfort_Horizontal_Color.png\",\"width\":1000,\"height\":237,\"caption\":\"Venfort Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/venfortyabogados\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Venfortabogados\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/venfort-aldana-abogados\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/venfortabogados\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c0e1de9015eb56bbbf307df50c9872e\",\"name\":\"VENFORT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VENFORT\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/venfort.com\\\/fr\\\/author\\\/venfortadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peut-on m'extrader d'Espagne vers la Chine? Conna\u00eetre les risques","description":"L'ordenancement espagnol offre un cadre de garanties exigeant, connaissez les limites, les risques et la d\u00e9fense face \u00e0 une extradition de l'Espagne vers la Chine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/venfort.com\/fr\/peut-on-mextrader-despagne-vers-la-chine-risques-et-limites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00bfPueden extraditarme de Espa\u00f1a a China? Conozca los riesgos","og_description":"El ordenamiento espa\u00f1ol ofrece un marco de garant\u00edas exigente, conozca los l\u00edmites, riesgos y defensa ante una extradici\u00f3n de Espa\u00f1a a China.","og_url":"https:\/\/venfort.com\/fr\/peut-on-mextrader-despagne-vers-la-chine-risques-et-limites\/","og_site_name":"Venfort","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/venfortyabogados","article_published_time":"2026-06-11T16:45:35+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T16:45:36+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":534,"url":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/extradicion-espana-china.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VENFORT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Venfortabogados","twitter_site":"@Venfortabogados","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"VENFORT","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/"},"author":{"name":"VENFORT","@id":"https:\/\/venfort.com\/#\/schema\/person\/6c0e1de9015eb56bbbf307df50c9872e"},"headline":"\u00bfPueden extraditarme de Espa\u00f1a a China? Riesgos, l\u00edmites y la particularidad de Hong Kong","datePublished":"2026-06-11T16:45:35+00:00","dateModified":"2026-06-11T16:45:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/"},"wordCount":2640,"publisher":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/extradicion-espana-china.jpg","keywords":["CHINA","Espa\u00f1a","Extradici\u00f3n"],"articleSection":["Derecho Penal Internacional"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/","url":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/","name":"Peut-on m'extrader d'Espagne vers la Chine? Conna\u00eetre les risques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/extradicion-espana-china.jpg","datePublished":"2026-06-11T16:45:35+00:00","dateModified":"2026-06-11T16:45:36+00:00","description":"L'ordenancement espagnol offre un cadre de garanties exigeant, connaissez les limites, les risques et la d\u00e9fense face \u00e0 une extradition de l'Espagne vers la Chine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/#primaryimage","url":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/extradicion-espana-china.jpg","contentUrl":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/extradicion-espana-china.jpg","width":1600,"height":534,"caption":"extradici\u00f3n desde espa\u00f1a a china"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/venfort.com\/pueden-extraditarme-de-espana-a-china-riesgos-limites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/venfort.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfPueden extraditarme de Espa\u00f1a a China? Riesgos, l\u00edmites y la particularidad de Hong Kong"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/venfort.com\/#website","url":"https:\/\/venfort.com\/","name":"Venfort","description":"Cabinet : Droit p\u00e9nal \u00e9conomique, droit p\u00e9nal international, droit des soci\u00e9t\u00e9s, droit financier, droit administratif, droit civil et droit des successions internationales","publisher":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/#organization"},"alternateName":"VENFORT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/venfort.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/venfort.com\/#organization","name":"Avocats de Venfort","alternateName":"VENFORT","url":"https:\/\/venfort.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/venfort.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_Venfort_Horizontal_Color.png","contentUrl":"https:\/\/venfort.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_Venfort_Horizontal_Color.png","width":1000,"height":237,"caption":"Venfort Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/venfort.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/venfortyabogados","https:\/\/x.com\/Venfortabogados","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/venfort-aldana-abogados","https:\/\/www.instagram.com\/venfortabogados"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/venfort.com\/#\/schema\/person\/6c0e1de9015eb56bbbf307df50c9872e","name":"VENFORT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d96769bd368e8f15c4aec9dce5b759ea0d3a49ad69242757e358a4ec75eba02?s=96&d=mm&r=g","caption":"VENFORT"},"url":"https:\/\/venfort.com\/fr\/author\/venfortadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5442,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440\/revisions\/5442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/venfort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}