Что вы и ваша семья должны знать о Конвенции об экстрадиции между Испанией и Объединенными Арабскими Эмиратами и как немедленно приступить к защите

Доктор Алан Алдана
Партнер-основатель VENFORT Abogados - адвокат, аккредитованный в Международном уголовном суде
Более 20 лет опыта в области международных экстрадиций, оповещений Интерпола и защиты по уголовным делам за рубежом Обучение в Гарварде, Йеле и Университете Саламанки - Сертификат OFAC (FIU, США)

Если вы читаете эти строки, то, скорее всего, это уже произошло

Арест в аэропорту Барахас по запросу из Объединенных Арабских Эмиратов. Или арест в аэропорту Дубая по ордеру из Испании. Полиция сообщила вам или вашему родственнику, что поступил запрос на экстрадицию. Мир в одно мгновение остановился.

В этот момент разница между обретением или потерей свободы зависит от одного решения: кому он звонит.

Правило номер один: не разговаривайте с сотрудниками полиции или консульства без присутствия адвоката. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в стране, где вас разыскивают. Прежде чем подписывать или делать какие-либо заявления, обратитесь к адвокату по уголовным делам, специализирующемуся на экстрадиции.

Многие не знают, что между Испанией и Объединенными Арабскими Эмиратами существует Двусторонняя конвенция о выдаче действующая с 2010 года, которая точно регулирует, как, когда и при каких условиях одно государство может потребовать передачи человека другому. Эта конвенция содержит как обязательства, так и мощные средства защиты интересов которые опытный адвокат может активизировать с первого часа.

Конвенция об экстрадиции между Испанией и Объединенными Арабскими Эмиратами: что определяет ваше дело

Сайт Соглашение о выдаче между Королевством Испания и Объединенными Арабскими Эмиратами был подписан в Мадриде 24 ноября 2009 года и опубликован в Официальном государственном вестнике. Кроме того, были подписаны еще два документа, дополняющие рамки двустороннего сотрудничества в области уголовного правосудия: Соглашение о взаимной правовой помощи по уголовным делам и Конвенция о передаче осужденных лиц. Эти три документа представляют собой комплексный правовой пакет, регулирующий все вопросы - от предварительного заключения под стражу до отслеживания и замораживания активов.

Что говорится в Конвенции и почему она непосредственно касается вас

Конвенция устанавливает обязательство обеих стран выдавать друг другу лиц, разыскиваемых для уголовного преследования или исполнения приговора. Для того чтобы экстрадиция состоялась, должны быть выполнены два основных требования:. двойная преступность -деяние должно быть уголовным преступлением в обеих странах - и минимальный порог штрафа не менее одного года лишения свободы (или шести месяцев оставшегося срока, в случае исполнения приговора).

Это означает, что большинство деяний, которые в настоящее время расследуются в области экономического уголовного права - отмывание денег, финансовое мошенничество, корпоративная коррупция, корпоративные преступления, уклонение от уплаты налогов - будут расследоваться и в будущем. подпадают под действие Конвенции.

Срочное предварительное заключение: механизм, который запускает часы.

Конвенция прямо предусматривает срочное досудебное содержание под стражей через Интерпол или по дипломатическим каналам. Именно так и происходит, когда человека арестовывают в аэропорту: полиция выполняет "красную тревогу" или предварительный запрос на арест, переданный Интерполом, до того, как поступит официальный запрос на экстрадицию.

Важнейший факт: Как двусторонняя Конвенция, так и эмиратское законодательство (Федеральный закон № 39/2006) предусматривают срок 60 дней временного ареста. Если запрашивающее государство не оформит запрос о выдаче в течение этого срока, освобождение из тюрьмы является целесообразным задержанного. Этот срок - одна из первых линий защиты, которую мы задействуем.

Основания для отказа: правовое оружие, содержащееся в самой Конвенции

Конвенция и внутреннее законодательство обеих стран устанавливают основания для отказа в экстрадиции, которые специализированный адвокат должен выявить и задействовать с первого дня. Это наиболее значимые возражения:

Гражданство респондента

Ни одна из стран не обязана выдавать своих граждан. Федеральный закон Эмиратов (ст. 9) запрещает выдачу эмиратских граждан. В Испании Закон о пассивной экстрадиции (Закон 4/1985) запрещает выдачу испанских граждан, если действующий договор не предусматривает иного.

Политическое преступление

Конвенция запрещает выдачу за политические преступления. Эмиратские суды применяют это исключение с особой строгостью, анализируя, не вызвано ли обвинение спорами о власти, не является ли обвиняемый неудобным чиновником или бизнесменом, не используется ли уголовное право инструментально, не является ли судебная система запрашивающей страны недостаточно независимой. При обнаружении этих элементов в экстрадиции обычно отказывают. В Испании Национальная аудиенция применяет тот же принцип в соответствии со статьей 4 LEP.

Риск смертной казни или бесчеловечного обращения

Если преступление наказывается смертная казнь В запрашивающем, а не в запрашиваемом государстве в экстрадиции отказывают, если нет достаточных гарантий того, что смертная казнь не будет приведена в исполнение. Эмиратское законодательство также отказывает в экстрадиции, если существует риск пытки, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание, или когда запрашивающая страна не обеспечивает минимальных гарантий надлежащей правовой процедуры. Защита может потребовать конкретных дипломатических гарантий и оспорить экстрадицию, если они недостаточны.

Не в порядке вещей

Если запрашиваемое лицо уже было судимо или подвергается преследованию в запрашиваемом государстве за те же действия, выдача не производится. Этот принцип действует в обоих направлениях Конвенции.

Срок давности

Если уголовное преследование или наказание запрещено законом любого государства, в выдаче должно быть отказано.

Внутренняя юрисдикция запрашиваемого государства

Как эмиратское законодательство, так и Конвенция предусматривают факультативный отказ, если суды запрашиваемого государства обладают юрисдикцией в отношении преступления. Это становится актуальным, когда на территории запрашиваемого государства совершаются действия или правоприменение, например, отмывочные операции или правоприменительные акты, совершенные в Дубае или Испании.

Недостаточность доказательств и документальные дефекты

Эмиратские власти требуют, чтобы запрос был подкреплен четкими судебными решениями, точно описанными фактами, доказательствами prima facie преступности и соответствия между фактами и уголовным преступлением, на которое ссылаются. Заявления, основанные на неполных записях, слабых доказательствах или неясных описаниях, не соответствуют стандартам, предъявляемым судами Дубая и Абу-Даби. Эмиратский центральный орган может запросить дополнительную информацию и даже отклонить запрос, если запрашивающее государство не выполнит все, что требуется.

Принцип специализации

Выданное лицо может быть предано суду только за то преступление, за которое оно было выдано. Любое расширение обвинения является нарушением этого принципа. Защита должна следить за этим аспектом до, во время и после выдачи.

Два сценария, один - Конвенция, один - защита экспертов

Сценарий 1: Арестован в Испании по запросу ОАЭ

Если вы или член вашей семьи были арестованы на территории Испании на основании запроса об экстрадиции из ОАЭ, процедура рассматривается в Национальная аудиенция с двойным контролем - правительственным и судебным - в соответствии с Законом 4/1985 о пассивной экстрадиции и двусторонней Конвенцией 2009 года. Национальная аудиенция тщательно изучит эмиратский запрос и может отказать в экстрадиции, если обнаружит формальные недостатки, отсутствие правовой основы, риск политического преследования или нарушения основных прав.

Ответчик имеет право эффективная юридическая защита с самого начала, Право представлять доказательства и обвинения, ходатайствовать о временном освобождении под залог и обжаловать любое неблагоприятное решение. Кроме того, подача прошение о предоставлении убежища может приостановить процедуру экстрадиции, пока Управление по вопросам убежища и беженцев (RAO) будет оценивать наличие преследований в ОАЭ.

VENFORT Abogados защищает в Национальном суде Испании с непосредственным знанием судебной системы Эмиратов, что позволяет нам оспаривать обоснованность заявки с помощью технических аргументов, которые не могут предложить другие юридические фирмы.

Сценарий 2: Арестован в Дубае или Абу-Даби по запросу Испании

Если арест был произведен в Объединенных Арабских Эмиратах на основании испанского запроса, процедура регулируется Федеральный закон № 39/2006 и двусторонней конвенцией. Эмиратская система предусматривает исключительно судебный контроль: запрашиваемое лицо должно быть доставлено в прокуратуру в течение 48 часов, имеет право на адвоката во время допроса, а решение об экстрадиции остается за Апелляционный суд, который выносит мотивированное решение, подлежащее обжалованию, в том числе кассационному.

В отличие от Европейского ордера на арест (EAW), который действует как механизм быстрой выдачи в ЕС, эмиратская система вводит более формализованная процедура с большим количеством документальных фильтров и большим пространством для судебных разбирательств. Это открывает широкие возможности для адвокации, которые команда, имеющая непосредственный опыт работы в этих судах, знает, как использовать.

Компания VENFORT Abogados непосредственно консультировала по сложным делам в судах Дубая и Абу-Даби., Мы работаем в координации со специализированными фирмами в регионе. Мы знаем систему изнутри: ее формальные требования, стандарты доказательств, сроки и уязвимые места.

Интерпол и "Красная тревога": что нужно знать

В большинстве случаев задержание в аэропорту связано с выполнением Красное уведомление Интерпола. Важно понимать, что красная тревога это не международный ордер на арестПросьба о сотрудничестве в поиске и предварительном аресте лица с целью его выдачи. Каждое государство в соответствии со своим законодательством принимает решение о том, осуществлять ли арест.

Защита может действовать по сигналу Интерпола через Комиссия по контролю за файлами Интерпола (CCF), которая имеет право распорядиться об удалении или исправлении данных, если оповещение нарушает правила Интерпола, в том числе запрет на вмешательство в дела преимущественно политического характера (статья 3 Устава Интерпола).

Мы в VENFORT Abogados успешно отменили красные предупреждения в десятках случаев., с помощью профилактических и конфиденциальных обращений в CCF. Раннее вмешательство - до того, как арест станет реальностью, - в геометрической прогрессии увеличивает шансы на успех.

Доктор Алан Алдана: опыт, который вам необходим

Когда на карту поставлены свобода, богатство и репутация человека в процессе международной экстрадиции, одного хорошего адвоката по уголовным делам недостаточно: вам нужна команда, обладающая непосредственным и подтвержденным опытом работы в конкретной юрисдикции, где ведется борьба. Сайт Доктор Алан Алдана возглавляет эту команду.

Имеет более чем двадцатилетнюю практику в Испании и Венесуэле, квалифицирован для ведения судебных дел в обеих юрисдикциях, а также аккредитованные при Международном уголовном суде, Д-р Алдана лично возглавлял защиту в некоторых из самых сложных дел об экстрадиции за последние два десятилетия, включая разбирательства, связанные с "Панамскими документами", финансовым кризисом 2009 года и делом Odebrecht.

Его образование сочетает в себе лучшие достижения англосаксонской и континентальной академической науки: Сертификаты Гарварда в переговорах и лидерстве, Йельская программа менеджмента для юристов, ICAM Магистратура по уголовно-процессуальному праву Мадрид, степень магистра Университета Саламанки, Эксперт по экономическому уголовному праву Мадридского университета Комплутенсе. y Сертификат о санкциях OFAC Окончил Международный университет Флориды. Он является директором венесуэльского комитета Всемирной ассоциации комплаенса и членом Фонда Алдана.

Но по-настоящему доктора Алдану отличают не его титулы, а скорее его способность действовать одновременно в нескольких юрисдикциях. Сеть специализированных партнерских фирм охватывает Великобританию, Португалию, Андорру, Францию, Бельгию, Сингапур, Дубай, Колумбии, Соединенных Штатов, Доминиканской Республики и Панамы. Это позволяет нам координировать трансграничные стратегии защиты с той скоростью, которой требует дело об экстрадиции.

В конкретной ситуации, связанной с Испанией и Объединенными Арабскими Эмиратами, доктор Альдана и его команда оказывали непосредственную консультативную помощь в ходе разбирательств в Суды Дубая и Абу-Даби, в координации с ультраспециализированными местными фирмами. Непосредственное знание эмиратской судебной системы - ее требований к документам, стандартов доказывания, строгости в отношении политических исключений, кассационной процедуры - является преимуществом, которое могут предложить очень немногие фирмы в мире.

Среди наших клиентов руководители финансовых учреждений, транснациональных компаний, посольств, высокопоставленные государственные служащие и семьи с высоким уровнем благосостояния. Каждое дело рассматривается с максимальной конфиденциальностью, срочностью и индивидуальным подходом, которого требует ситуация.

Что делать сейчас: первые шаги, которые спасут свободу

Если вас или члена вашей семьи только что задержали в аэропорту Испании или Объединенных Арабских Эмиратов по запросу об экстрадиции, вот ближайшие шаги:

Первое. Не заявляйте ничего без адвоката. Все, что вы скажете, может быть использовано в процессе экстрадиции. Немедленно обратитесь за квалифицированной юридической помощью.

Второе. Обратитесь в юридическую фирму, обладающую специальным опытом в области экстрадиции между Испанией и Объединенными Арабскими Эмиратами. Адвоката, специализирующегося на уголовных делах, недостаточно. Вам нужна команда, знакомая с двусторонней конвенцией, эмиратской судебной системой, процедурой в Национальном суде Испании и деятельностью Интерпола.

Третье. Действуйте в течение 48 часов. В ОАЭ запрашиваемое лицо должно быть доставлено в прокуратуру в течение 48 часов. В Испании предварительное задержание влечет за собой строгие процессуальные сроки. Первые решения являются самыми важными.

Четвертое. Сообщите об этом своей семье или человеку, которому вы доверяете. Если задержанный не в состоянии общаться, родственники должны активизировать защиту. Скорость реагирования определяет правовое пространство для маневра.

Пятое. Не подписывайте согласие на упрощенную экстрадицию без консультации. И Конвенция, и эмиратское законодательство предусматривают упрощенную процедуру выдачи по согласию. Подписание документа без понимания последствий может быть необратимым.

Привилегированная консультация с доктором Аланом Алданой

В VENFORT Abogados мы понимаем, что экстрадиция - это не просто юридическая процедура: это личный, семейный и имущественный кризис, который требует немедленного, конфиденциального и высокопрофессионального реагирования.

Если вам или вашим близким грозит арест в связи с экстрадицией, "красная тревога" Интерпола или необходима профилактическая консультация по оси Испания-Объединенные Арабские Эмираты, запросите консультацию с нашей командой или привилегированную консультацию с доктором Аланом Алданой, если речь идет о очень сложном деле.. Мы оценим ваше дело с соблюдением срочности и конфиденциальности и разработаем наиболее эффективную стратегию защиты, чтобы защитить вашу свободу, имущество и репутацию.

АДВОКАТЫ ВЕНФОРТА

Международное уголовное право - Экстрадиция - Интерпол
Paseo de la Castellana 93, planta 2, oficina 242 - Мадрид 28046, Испания
Телефон: +34 614 335 889
Avenida Luis Roche de Altamira, edificio Helena, oficina 16 - Каракас, Венесуэла
Телефонные номера: +58 212 283 9390 | +58 212 285 4535
www.venfort.com

© 2026 VENFORT Lawyers. Все права защищены.
Данная статья носит исключительно информационный характер и не является индивидуальной юридической консультацией.