Если спор касается коммерческой сделки с участием двух или более стран, существует механизм его разрешения, а именно Сингапурская конвенция, первоначально называвшаяся Конвенцией ООН о соглашениях о международном урегулировании, заключенных в результате посредничества.

Этот нормативный текст был принят в декабре 2018 года. y «применяется к соглашениям о международном урегулировании, заключенным сторонами в результате медиации для разрешения коммерческого спора». Данный текст представляет собой однородную и практичную основу для исполнения коммерческих соглашений и сделок, заключенных между сторонами из разных стран. Таким образом, он является правовой гарантией урегулирования и прекращения разногласий, делая решение международных коммерческих споров осуществимым и законным.

Международные торговые операции - частое и давнее явление в мире.. Регулирование их деятельности во избежание конфликтов между странами также является постоянной задачей торгового права и международных органов по конкуренции. В рамках этих совместных усилий Организация Объединенных Наций выпустила конвенцию между государствами и международными органами по вопросам конкуренции. регулировать договоры купли-продажи, Цель - сократить связанные с ними расходы.

В рамках работы, проводимой на Сингапурской конвенции, Приглашение к посредничеству рассматривается как гибкий механизм для достижения переговоров и соглашений. В этом смысле, “Стороны создают свой собственный процесс и работают над достижением своего собственного соглашения; они могут обсуждать юридические и неюридические вопросы, пока не найдут наиболее подходящее решение”.”.

Конвенция может быть принята всеми государствами или региональными организациями экономической интеграции.. Цель его создания - внести ясность, определенность и стабильность в разрешение с помощью посредничества конфликтов, которые могут возникнуть в результате коммерческой деятельности между государствами. Все его рекомендации направлены на достижение Целей устойчивого развития ООН, особенно на достижение мира и справедливости путем создания прочных и надежных институтов.

До подписания договора медиация как средство правовой защиты в этих случаях не регулировался и не признавался в качестве механизма, способствующего заключению мировых соглашений. Поэтому при возникновении споров стороны прибегали к положениям о разрешении споров, согласованным в предыдущих соглашениях.

Основные правовые вопросы по Сингапурской конвенции

Основными правовыми соображениями, принятыми во внимание в настоящей Конвенции о посредничестве, являются:

• Конвенция применяется ко всем соглашениям о международном урегулировании, которые были заключены в письменной форме с целью разрешения спора, при условии согласия сторон.
  
• Она устанавливает обязательства сторон в отношении исполнения мировых соглашений и право спорящих сторон ссылаться на мировое соглашение. При этом каждая из сторон может выбрать процессуальные механизмы, которые будут использоваться в случае, если Конвенция не занимает определенную позицию по конкретному вопросу.
  
• Конвенция не применяется к мировым соглашениям, заключенным для разрешения споров, возникающих в связи со сделками, в которых потребитель участвует в личных, семейных или бытовых целях, или связанных с семейным, наследственным или трудовым правом. То же самое относится к соглашениям, которые могут быть приведены в исполнение в качестве судебного или арбитражного решения, чтобы избежать дублирования правовых решений и правовых механизмов.
  
• Для приведения в исполнение мирового соглашения заинтересованная сторона должна представить властям вышеупомянутое соглашение, подписанное сторонами, а также доказательства, подтверждающие результаты медиации. Компетентный орган имеет право потребовать любую дополнительную документацию для проверки соблюдения положений Конвенции.
  
• Компетентные суды могут ex officio отказать в предоставлении судебной помощи в случаях, когда спор не может быть разрешен с помощью медиации или когда предоставление судебной помощи противоречит публичному порядку.
  
• Участники Конвенции могут делать оговорки, исключающие из применения Конвенции соглашения об урегулировании, участниками которых они являются или которые касаются любого государственного учреждения или лица, действующего от имени таких учреждений.

• Стороны имеют право принять решение о применении Конвенции только в той степени, в которой они договорились, поскольку документ допускает такую гибкость, учитывая, что он направлен на посредничество. Эта гибкость распространяется и на определение конкретного срока, в течение которого оговорки должны быть сформулированы и сняты.

В компании Alan Aldana & Abogados работает профессиональная команда, способная предоставить консультации по альтернативным способам разрешения конфликтов, таким как медиация в вопросах коммерческих сделок в соответствии с вышеупомянутой международной конвенцией.

Использованные источники:

• uncitral.un.org
• uncitral.un.org
• expansion.com