Выход Великобритании из Европейского союза кардинально изменил сотрудничество двух стран в сфере уголовного правосудия. Вместо Европейского ордера на арест (EAW) теперь действует Европейский ордер на арест. Соглашение о торговле и сотрудничестве (TCA) подписано в 2021 году. Для лиц, задержанных в Испании на основании запроса об экстрадиции из Великобритании, или для иностранных юридических фирм, представляющих их интересы, знание законодательной базы и сроков ее исполнения имеет решающее значение. На сайте Адвокаты Венфорта Мы обладаем обширным опытом в этих процедурах и сотрудничаем со специализированной фирмой в Лондоне, что гарантирует эффективную и скоординированную защиту.

Правовая база: основные статьи СПС

Раздел VII PCA регулирует выдачу запрашиваемых лиц и заменяет собой, в отношениях с Великобританией, бывшую ЕТО. Некоторые статьи особенно важны для оценки законности ордера на арест и выработки стратегии защиты.

Статья 611: согласие на сдачу

Если задержанный решает согласиться на свою сдачу, согласие и отказ от правила о специализации должны быть официально оформлены до того, как судебная исполнительная власть (в Испании Центральный инструментальный суд Национальной судебной палаты). Статья 611 требует, чтобы это согласие было добровольным и полностью информированным, с помощью адвоката.

На практике судья должен убедиться, что задержанный осведомлен об обвинениях, последствиях отказа от них и наличии адвоката, который мог бы его проконсультировать. Согласие может ускорить сдачу, но оно также подразумевает отказ от некоторых гарантий, поэтому важно оценить ситуацию с помощью специализированной группы.

Статья 612: Заслушивание запрашиваемого лица

Если задержанное лицо не дает согласия Если он или она сдаются, судебный орган должен провести слушание, на котором будут заслушаны их аргументы. На слушаниях проверяется личность арестованного, содержание ордера на арест и рассматриваются основания для отказа (срок давности, отсутствие двойной уголовной ответственности или риск нарушения основных прав). Запрашиваемое лицо имеет право на помощь адвоката и переводчика, а также на назначение адвоката в Великобритании для сотрудничества с испанским адвокатом.

Статья 615: сроки и процедура принятия решения

Статья 615 устанавливает сроки, в течение которых судебно-исполнительный орган должен принять решение о выдаче или отказе в выдаче запрашиваемого лица.

• Согласие респондента: если задержанный соглашается на сдачу, Национальная аудиенция должна принять решение в 10 дней.
• Оппозиция: если он возражает против капитуляции, суд имеет в своем распоряжении 60 дней решить.
• Расширение: в исключительных случаях срок может быть продлен 30 дней после предварительного уведомления органа, выдавшего документ, и объяснения причин задержки.

Важно отметить, что истечение этих сроков не влечет за собой автоматического освобождения задержанного или прекращения разбирательства.; Суд все равно обязан принять решение, хотя защита может ходатайствовать о предварительном освобождении, если лишение свободы является чрезмерным.

Статья 625: Принцип уточнения и исключения (параграф 2)

Эта статья защищает сдавшегося человека от судебного преследования за преступления, совершенные ранее, помимо тех, в связи с которыми был выдан ордер на арест.

• Общее правило: выданное лицо не может быть подвергнуто преследованию, осуждено или лишено свободы за другие совершенные ранее преступления без разрешения выдающего государства[3].
• Отказ (ст. 625(2)): отказ должен быть сформулирован перед испанским судьей с помощью адвоката и занесен в протокол; лицо должно понимать его последствия, и отказ должен быть безотзывным.

2. Права задержанного и двойная защита

Помимо согласия и слушания, PCA закрепляет права разыскиваемого лица. К ним относятся:

• Быть информированным без промедления узнать об ордере на арест и о возможности дать согласие на свою выдачу.
• Юридическая помощь в Испании с момента ареста и право на назначение адвоката в Великобритании для поддержки испанского адвоката. Это двойная защита позволяет одновременно работать в обеих странах, оспаривая приказ и добиваясь гарантий.
• Устный и письменный перевод если лицо не понимает языка, на котором издан приказ.
• Консульское уведомлениеправо на общение с консульскими учреждениями вашей страны.
• Соблюдение принципа соразмерности, Ордер на арест не следует запрашивать за мелкие правонарушения.

3. Рекомендации для офисов и членов семьи

1. Обратитесь в специализированную юридическую фирму. Скорость является ключевым фактором, поскольку сроки подачи состязательных бумаг невелики. Venfort Abogados имеет более чем 20-летний опыт работы в области уголовного права и экстрадиции, аккредитацию в Международном уголовном суде и команду, в которую входят бывшие судьи и эксперты по международному уголовному праву. Кроме того, мы работаем в сотрудничестве с одной из специализированных юридических фирм. Британский специалист при экстрадиции, что позволяет нам проанализировать ордер в источнике и получить гарантии в Великобритании.
2. Проверьте форму заказа. В нем должны быть указаны личность обвиняемого, описание преступления, максимальное наказание и орган, выдавший документ. Любые формальные недостатки могут быть озвучены на слушаниях.
3. Сбор документации. Полезно собрать документы, удостоверяющие личность, доказательства наличия корней (трудовых, семейных), медицинские справки и любые доказательства, свидетельствующие о несоразмерности или о том, что данное деяние не является преступлением в Испании.
4. Контроль сроков. Защита должна следить за соблюдением сроков, установленных статьей 615, и, в случае задержек, оценивать ходатайство о предварительном освобождении.
5. Координация с британским адвокатом. Сотрудничество позволяет подать в Великобританию ходатайство об отмене или изменении приказа и обеспечить гарантии (например, пересмотр возможного пожизненного заключения).
6. Информирование семьи. Поддержание постоянного контакта с адвокатом, отказ от сообщений в социальных сетях, которые могут повредить делу, и оказание материально-технической поддержки задержанному способствуют эффективной защите.

4. Преимущество защиты со стороны адвокатов Venfort

Venfort Abogados - юридическая фирма лидер в области международного уголовного права и экстрадиции с офисами в Испании и Венесуэле. Наш аккредитованный директор координирует работу команды, состоящей из экспертов в области экономического уголовного, международного уголовного и корпоративного права. Фирма имеет богатый опыт работы в области экстрадиции по запросам Великобритании, в том числе:

• Всесторонний анализ заказов TaCA (ордера на арест в рамках Соглашения о торговле и сотрудничестве) и его адаптация к PCA и испанскому законодательству.
• Скоординированная двойная оборона со специализированной британской юридической фирмой, гарантирующей, что стратегия в Национальной судебной палате будет дополнена действиями в Великобритании.
• Переговоры о дипломатических гарантиях гарантировать соблюдение стандартов прав человека.
• Персональное внимание 24 часа в сутки, с юридическим и человеческим подходом, чтобы сопровождать задержанного и его семью в момент большой неопределенности.

Экстрадиция в Великобританию регулируется особыми правилами, требующими оперативности, технических знаний и международной координации. Наша судебная практика позволяет нам разрабатывать эффективные стратегии. Адвокаты Венфорта предлагает комплексную защиту, подкрепленную многолетним опытом, международной аккредитацией и сетью партнеров в Великобритании. Если вам или вашему клиенту грозит ордер на арест в Испании, доверьте нашей команде защиту ваших прав и изучение всех юридических возможностей. Свяжитесь с нами по адресу.

Доктор Алан Алдана
Международный адвокат по уголовным делам, специализирующийся на экстрадиции и трансграничной защите.
Допущен к практике в Испании и Венесуэле.
Адвокат, аккредитованный в Международном уголовном суде.