在大多数知识领域和社会实践中，信息的系统化都是必不可少的。拥有准确而有序的数据，专业实践在很多方面都会变得更加容易。正因如此，律师事务所和一般法律实践都配备了技术工具，以满足当前的需求，这些工具不断进行新的更新，要求它们走在变革的前沿。.

Legaltech （西班牙语，法律技术或为法律服务的技术） 正是因为需要利用技术来提高法律实践的效率和自动化程度，《法学》杂志应运而生。将技术分支纳入法律领域还要求转变对法律专业实践的认识，因为只有纳入新工具，才能带来新的和迄今未知的法律情况。. 

在法国，首次出现了对使用特定法律技术应用程序的限制。. 欧洲国家通过新的《司法改革法》规定，根据法官的判决公布有关其判决和行为模式的统计信息者，最高可被判处五年监禁。该措施并不禁止在内部使用这一工具，只是规定了不得公布所获得的有关法官判决行为模式的数据的义务。迄今为止，这些应用程序还被用于发现法官的行为趋势，评估判决的数量、法官的背景、判决的论点以及法官在案件主题中的定位。.

一般而言，法律技术具有以下功能：

• 自动咨询法律问题和流程，无需律师介入。.
• 通过软件或应用程序简化任务，实现律师日常工作的自动化。.
• 通过技术应用改变客户与律师的关系。在自动化系统的整个战略中，以客户为中心，为客户提供个性化的解决方案，以执行相应的程序和获取必要的信息。.

法律技术的崛起源于其性能和优势, 在这一背景下，许多负责开发技术应用软件的初创公司应运而生，为法律行业提供特定服务。这些工具为法律实践中的各种日常工作提供了安全有效的应对措施，同时也展示了当前和未来律师形象的变化。例如，美国连锁店百思买（Best Buy）已经实现了产品保修索赔流程的自动化，一审和二审流程完全参数化。只有在特殊情况下，才会有第三次人工审理，由客户服务人员介入，最终分析申请人的请求和索赔。.

法律专业人员面临的挑战

从这个意义上说，法律专业人员必须在数字法律领域拥有丰富的知识。, 这意味着要有智慧来规划解决方案的搜索或技术工具的评估，以加快工作速度，为客户提供更好的服务。同样，专业人员必须非常熟悉 通信和数字营销工具 在数字渠道，也就是目前客户和公众所能找到的空间中，使其为人所知。.

鉴于律师事务所必须实施的发展的重要性，Alan Aldana & Abogados 作为美洲律师联合会的积极成员参加了其 LV 会议。会议的中心主题是 «法律实践中的演变和数字化转型»，于 2019 年 6 月 17 日至 21 日在哥斯达黎加圣何塞市举行。. 

查阅的资料来源

• abogacia.es
• andaluciaesdigital.es
• ambitojuridico.com