关于《西班牙-阿拉伯联合酋长国引渡公约》，您和您的家人应该知道什么，以及如何立即启动辩护程序

作者：艾伦-阿尔达纳博士
VENFORT Abogados 创始合伙人 - 国际刑事法院认可律师
在国际引渡、国际刑警组织警报和跨境刑事辩护方面拥有 20 多年的经验 曾在哈佛大学、耶鲁大学和萨拉曼卡大学接受培训 - 外国资产管制处证书（美国 FIU）

如果您正在阅读这篇文章，那么它可能已经发生了

应阿拉伯联合酋长国的要求在巴拉哈斯机场实施逮捕。或根据西班牙的逮捕令在迪拜机场被捕。警方通知您或您的亲属有引渡请求。世界瞬间停滞。.

此时，重获自由还是失去自由就取决于一个决定： 他给谁打电话。.

第一条规则：在没有律师在场的情况下，不要与警察或领事官员交谈。. 您所说的任何话都可能在您被通缉的国家成为对您不利的证据。在签署或发表任何声明之前，请联系专门从事引渡的刑事律师。.

很多人不知道的是，在西班牙和阿拉伯联合酋长国之间有一个 双边引渡公约 该公约自 2010 年起生效，对一国如何、何时以及在何种条件下向另一国移交人员做出了明确规定。该公约既包含义务，也包含 强大的宣传工具 经验丰富的律师可以在第一时间启动这些功能。.

西班牙-阿拉伯联合酋长国引渡公约：什么决定了你的案件

"(《世界人权宣言》) 西班牙王国与阿拉伯联合酋长国之间的引渡协定 2009 年 11 月 24 日在马德里签署，并在《国家官方公报》上公布。此外，还签署了另外两项文书，使双边刑事合作框架更加完善：《刑事事项互助法》和《刑事诉讼法》。 刑事事项互助协定 和 被判刑者转移公约. .这三份文书构成了一个全面的法律包，对从临时拘留到资产追踪和冻结的所有事项进行了规范。.

公约》的内容及其对您产生直接影响的原因

公约》规定两国有义务相互移交因刑事起诉或执行判决而被通缉的人员。要进行引渡，必须满足以下两个基本要求 双重犯罪 -该行为在两个国家都必须是刑事犯罪 - 以及 最低处罚门槛 至少一年监禁（或在执行判决的情况下，剩余刑期的六个月）。.

这意味着目前在经济刑法领域调查的大多数行为--洗钱、金融欺诈、公司腐败、公司犯罪、逃税--今后都将受到调查。 属于《公约》的适用范围。.

审前紧急拘留：启动时钟的机制。

公约》明确规定 通过国际刑警组织进行审前紧急拘留 或通过外交渠道。当一个人在机场被捕时，情况正是如此：在正式引渡请求到达之前，警方会执行红色警报或国际刑警组织发出的临时逮捕请求。.

关键事实 双边公约》和阿联酋立法（第 39/2006 号联邦法）都规定了以下时限 60 天 临时逮捕。如果请求国在该期限内未正式提出引渡请求，则, 出狱是适当的 的最后期限。这一期限是我们启动的第一道防线之一。.

拒绝理由：《公约》本身所包含的法律武器

公约》和两国的国内法都规定了拒绝引渡的理由，专业律师必须从第一天起就确定并启动这些理由。这些是最相关的抗辩理由：

答辩人国籍

两个国家都没有义务移交本国国民。阿联酋联邦法》（第 9 条）禁止引渡阿联酋国民。在西班牙 被动引渡法》（第 4/1985 号法律） 除非现行条约另有规定，否则禁止移交西班牙国民。.

政治犯罪

公约》禁止因以下原因进行引渡 政治罪. .阿联酋法院对这一例外情况的适用尤为严格，会分析起诉是否源于权力纠纷、被告是否是不方便的官员或商人、是否存在利用刑法的工具性行为或请求国的司法系统是否缺乏独立性。如果发现这些因素，通常会拒绝引渡。在西班牙，国家法院根据《刑事诉讼法》第 4 条适用同样的原则。.

死刑或非人道待遇的风险

如果该罪行可处以 死刑 在请求国而不是被请求国，除非有充分保证不执行死刑，否则拒绝引渡。当存在以下风险时，阿联酋法律也拒绝引渡 酷刑、不人道或有辱人格的待遇或处罚, 或当请求国未能提供正当程序的最低保障时。辩护方可要求具体的外交保证，如果这些保证不充分，则可对引渡提出质疑。.

一罪不二审

如果被请求引渡人已在被请求国因同样行为受到审判或起诉，则不进行引渡。这一原则适用于《公约》的两个方向。.

诉讼时效

如果根据两国的法律，起诉或惩罚都不符合法律规定，则必须拒绝引渡。.

被申请国的本土管辖权

阿联酋法律和《公约》都规定，在被请求国法院对犯罪拥有管辖权的情况下，可选择拒绝。当在被请求国境内有行为或执行行为时，如在迪拜或西班牙进行的洗钱活动或执行行为，这一点就变得很重要。.

证据不足和文件缺陷

阿联酋当局要求申请必须有明确的司法判决、准确描述的事实、初步犯罪证据以及事实与所援引的刑事犯罪之间的一致性。. 根据不完整的记录、薄弱的证据或不清楚的叙述提出的申请不符合迪拜和阿布扎比法院要求的标准。. 阿联酋中央机构可能会要求提供补充信息，如果申请国没有完成所要求的内容，甚至可能会拒绝申请。.

专业原则

被引渡者只能因其被引渡的罪行而受审。任何扩大指控范围的行为都违反了这一原则。辩护方必须在移交之前、期间和之后对这方面进行监督。.

两个方案，一个《公约》方案，一个专家辩护方案

情景 1：应阿联酋要求在西班牙被捕

如果您或您的家人因阿联酋的引渡请求而在西班牙境内被捕，该程序将由以下机构处理 国家听证会 根据第 4/1985 号《被动引渡法》和 2009 年《双边公约》的规定，引渡请求将受到政府和司法的双重监督。国家法院将严格审查阿联酋的请求，如果发现形式上的缺陷、缺乏法律依据、存在政治迫害风险或侵犯基本权利，则可拒绝引渡。.

被告有权 从一开始就进行有效的法律辩护, 提出证据和指控、申请临时保释和对任何不利决定提出上诉的权利。此外，提出 避难申请 在庇护和难民办公室（RAO）评估阿联酋是否存在迫害时，可暂停引渡程序。.

VENFORT Abogados 在西班牙国家法院进行辩护 我们对阿联酋的司法系统有直接的了解，这使我们能够以其他律师事务所无法提供的技术论据来质疑申请的力度。.

情景 2：应西班牙要求在迪拜或阿布扎比被捕

如果逮捕是根据西班牙的请求在阿拉伯联合酋长国进行的，则逮捕程序应遵循以下规定 第 39/2006 号联邦法 以及双边公约。阿联酋的引渡制度实行严格的司法控制：被请求引渡者必须在 48 小时内被带至检察院，在审讯期间有权聘请律师，引渡决定由阿联酋检察院作出。 上诉法院, 该委员会做出合理裁决，但可上诉，包括撤销原判。.

与作为欧盟内部快速移交机制的欧洲逮捕令（EAW）不同，阿联酋的制度引入了 更正式的程序 有更多的文件过滤器和更多的诉讼空间。这为我们提供了重要的宣传机会，在这些法院拥有直接经验的团队知道如何利用这些机会。.

在 VENFORT Abogados，我们直接为迪拜和阿布扎比法院审理的复杂案件提供咨询。, 与该地区的专业公司合作。我们对该系统了如指掌：其正式要求、证据标准、时限和漏洞。.

国际刑警组织和红色警报：您需要了解的信息

在大多数情况下，在机场被扣留是由于执行以下命令造成的 国际刑警组织红色通缉令. .必须明白，红色警报 这不是国际逮捕令请求合作查找和临时逮捕某人以便引渡。各国根据本国法律决定是否执行逮捕。.

防卫方可根据国际刑警组织自身的警报，通过 国际刑警组织档案管理委员会（CCF）, 当警报违反国际刑警组织的规则，包括禁止干预主要是政治性的事务（《国际刑警组织章程》第 3 条）时，国际刑警组织有权下令删除或更正数据。.

在 VENFORT Abogados，我们已经成功取消了数十起案件中的红色警报。, 通过向基督教儿童基金（CCF）提出预防性保密申请。早期干预--在逮捕发生之前--会成倍增加成功的机会。.

艾伦-阿尔达纳博士：您身边的经验专家

在国际引渡诉讼中，当一个人的自由、财富和声誉受到威胁时，仅有一名优秀的刑事律师是不够的：您需要一个在具体司法管辖区拥有直接、可验证经验的团队。我们的团队 艾伦-阿尔达纳博士 领导该团队。.

在西班牙和委内瑞拉执业二十余年，拥有在这两个司法管辖区进行诉讼的资格，以及 派驻国际刑事法院, 阿尔达纳博士亲自领导了过去二十年中一些最复杂的引渡案件的辩护工作，包括与巴拿马文件、2009 年金融危机和奥德布雷希特案有关的诉讼。.

他所接受的培训融合了盎格鲁-撒克逊和欧洲大陆学术界的精华： 哈佛证书 在谈判和领导力方面、, 耶鲁大学律师管理课程, ICAM 刑事诉讼法硕士学位 马德里、, 萨拉曼卡大学硕士学位, 马德里 Complutense 大学经济刑法专家。 y 外国资产管理处制裁证书 他毕业于佛罗里达国际大学。他是世界合规协会委内瑞拉委员会主任和阿尔达纳基金会成员。.

但阿尔达纳博士真正与众不同的不是他的头衔，而是他的 同时在多个司法管辖区行事的能力. 其专业合作公司网络覆盖英国、葡萄牙、安道尔、法国、比利时和新加坡、, 迪拜, 哥伦比亚、美国、多米尼加共和国和巴拿马。这使我们能够以引渡案件所需的速度协调跨境辩护策略。.

在具体的西班牙-阿拉伯联合酋长国轴心中，阿尔达纳博士及其团队在以下诉讼中提供了直接建议 迪拜和阿布扎比法院, 与当地超专业公司合作。这种对阿联酋司法系统的第一手了解--其文件要求、证据标准、对政治例外情况的严谨态度、撤销原判程序--是世界上极少数公司能够提供的资产。.

我们的客户包括 金融机构、跨国公司、大使馆的高管、高级公职人员和高净值家庭。每个案件都会得到最严格的保密、最紧急的处理，并根据情况需要提供个性化的服务。.

现在该做什么：拯救自由的第一步

如果您或您的家人刚刚因引渡请求在西班牙或阿拉伯联合酋长国的机场被拘留，以下是应立即采取的步骤：

首先。在没有律师的情况下，不要申报任何事情。. 您所说的一切都可能在引渡程序中被使用。立即寻求专业法律援助。.

第二步。联系一家在西班牙和阿拉伯联合酋长国之间的引渡方面有具体经验的律师事务所。. 仅有一名普通刑事律师是不够的。您需要一个熟悉双边公约、阿联酋司法系统、西班牙国家法院诉讼程序和国际刑警组织运作的团队。.

第三。在 48 小时内采取行动。. 在阿联酋，被要求的人必须在 48 小时内被带到检察官办公室。在西班牙，临时拘留有严格的程序期限。最初的决定最为重要。.

第四。通知家人或您信任的人。. 如果被拘留者无法沟通，亲属必须启动辩护程序。反应速度决定了法律上的回旋余地。.

第五。请勿在未经建议的情况下签署简化引渡的同意书。. 公约》和阿联酋法律都规定了经同意的简化引渡。在不了解后果的情况下签署可能无法挽回。.

艾伦-阿尔达纳博士的特权咨询

在 VENFORT Abogados，我们知道引渡不仅仅是一个法律程序：它是个人、家庭和财产的危机，需要立即、保密和高度专业的回应。.

如果您或您的家人正面临引渡逮捕、国际刑警组织的红色警报或需要关于西班牙-阿拉伯联合酋长国轴心的预防性建议、, 如果是非常复杂的病例，请与我们的团队联系，或与 Alan Aldana 医生联系。. .我们将以所需的紧迫性和保密性对您的案件进行评估，并制定最有效的辩护策略，以保护您的自由、资产和声誉。.

律师

国际刑法 - 引渡 - 国际刑警组织
Paseo de la Castellana 93, planta 2, oficina 242 - Madrid 28046, Spain
电话：+34 614 335 889
Avenida Luis Roche de Altamira, edificio Helena, oficina 16 - Caracas, Venezuela
电话号码：+58 212 283 9390 | +58 212 285 4535
www.venfort.com

© 2026 VENFORT 律师事务所。保留所有权利。.
本文仅供参考，不构成个人化的法律建议。.