您正在查看的是 Aspectos relevantes sobre el levantamiento temporal de las sanciones sobre el petróleo, el oro y el gas de Venezuela

临时解除对委内瑞拉石油、黄金和天然气制裁的要点

2023年10月18日，美国财政部发布了美国外国资产控制办公室（OFAC）对委内瑞拉实施的制裁框架的暂时性修改。.

美国财政部通过一份声明表示，已发出“许可证
关于授权委内瑞拉石油、天然气和黄金部门交易的总体规定，此外
”取消二次交易禁令”。这种暂时的放松将有助于达成行业协议
石油和天然气在委内瑞拉国家与外国投资者之间的交易。.

在此方面，第44号通用许可证（General License N° 44）授权所有涉及委内瑞拉石油公司（Petróleos de Venezuela, PDVSA）或PDVSA直接或间接拥有%%或以上股份的任何实体的交易。
参与，在所述许可授权的经营活动中，突出以下几点：

  1. 委内瑞拉石油或天然气的生产、提取、销售和出口以及供应
    相关产品与服务；;
  2. 石油或天然气行业运营相关商品和服务的账单支付
    委内瑞拉;
  3. 委内瑞拉石油或天然气行业运营的新投资；以及
  4. 石油或天然气从委内瑞拉运往委内瑞拉政府债权人，包括
    PDVSA实体的债权人，用于偿还债务

至此，根据通用许可证第44号，委内瑞拉石油公司（PDVSA）及其子公司再次获准在国际范围内生产、销售、勘探和出售石油及天然气。,
无论是从委内瑞拉还是前往委内瑞拉；并授权其与美国达成交易
美国人.

另一方面，第43号通用许可证授权涉及通用公司的交易
委内瑞拉矿业公司(CVG)或其子公司；这意味着允许和批准所有交易
CVG，与黄金的国际生产和销售相关。.

最后，, 我们强调了 3I 和 9H 通用许可的修改。, ，该禁令取消了
在委内瑞拉某些主权债券以及此前发行的债券或股票的二级市场购买
2017年由委内瑞拉石油公司（PDVSA）发行。因此，允许进行换汇业务，,
债券的买卖以及委内瑞拉与这些债券持有人之间的交易。禁止
在委内瑞拉债券一级市场上进行交易仍然有效。.

值得强调的是，所有这些操作和交易均已获得通用许可证第
43、44号、3I和9H仅在东部夏令时18日凌晨12:01之前有效。
2024年4月.

在 Alan Aldana & Abogados，我们拥有金融和油气领域的专家，我们拥有广泛的
在石油和天然气行业的国内和州级公司处追回应收款项和付款的经验
作为一家天然气公司，我们可以就通用许可证中颁发的授权为您提供建议和支持，第 N 号
43 岁，N°45 如前所述。.