यूनाइटेड किंगडम का यूरोपीय संघ से अलग होना दोनों क्षेत्रों के बीच आपराधिक सहयोग को मौलिक रूप से बदल चुका है। यूरोपीय गिरफ्तारी वारंट (EAW) के बजाय, आज व्यापार और सहयोग समझौता (टीसीए) 2021 में हस्ताक्षरित. यूनाइटेड किंगडम द्वारा प्रत्यर्पण अनुरोध के कारण स्पेन में हिरासत में लिए गए व्यक्तियों या उनकी पैरवी करने वाली विदेशी कानूनी फर्मों के लिए कानूनी ढांचे और इसकी समय-सीमाओं को समझना अत्यंत महत्वपूर्ण है। में वेनफोर्ट अबोगाडोस हमारे पास इन प्रक्रियाओं में व्यापक अनुभव है और हम लंदन की एक विशेषज्ञ फर्म के साथ सहयोग करते हैं, जिससे एक प्रभावी और समन्वित रक्षा सुनिश्चित होती है।.

1. कानूनी ढांचा: एसीसी के प्रमुख अनुच्छेद

ACC के शीर्षक VII में अनुरोधित व्यक्तियों के आत्मसमर्पण का विनियमन किया गया है और यह यूनाइटेड किंगडम के संबंध में पूर्व OED की जगह लेता है। कुछ अनुच्छेद गिरफ्तारी वारंट की वैधता का आकलन करने और रक्षा रणनीति तैयार करने के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं।.

धारा 611: प्रसव के लिए सहमति

जब हिरासत में लिया गया व्यक्ति आत्मसमर्पण स्वीकार करने का निर्णय लेता है, तो विशेषज्ञता के सिद्धांत की सहमति और त्याग को पहले औपचारिक रूप देना चाहिए। प्रवर्तन प्राधिकरण (स्पेन में, केंद्रीय जांच न्यायालय राष्ट्रीय उच्च न्यायालय का। अनुच्छेद 611 यह आवश्यक करता है कि यह सहमति स्वैच्छिक और पूरी तरह से सूचित हो, साथ ही कानूनी सहायता प्राप्त हो।.

व्यावहारिक रूप से, न्यायाधीश को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हिरासत में लिए गए व्यक्ति को आरोप, अपने अधिकारों को त्यागने के परिणाम, और यह कि उनके पास सलाह देने के लिए एक वकील है, समझ में आएं। सहमति आत्मसमर्पण प्रक्रिया को तेज़ कर सकती है, लेकिन यह कुछ गारंटियों को त्यागने का भी संकेत देती है, इसलिए विशेषज्ञ टीम के साथ स्थिति का आकलन करना आवश्यक है।.

अनुच्छेद 612: वांछित व्यक्ति की सुनवाई

यदि हिरासत में लिया गया व्यक्ति सहमति नहीं देता सौंपे जाने पर, न्यायिक प्राधिकारी को एक सुनवाई आयोजित करनी चाहिए जिसमें तर्क सुने जाएँ। इस सुनवाई में, हिरासत में लिए गए व्यक्ति की पहचान और गिरफ्तारी वारंट की सामग्री सत्यापित की जाती है, तथा अस्वीकृति के आधारों (समय-सीमा, दोहरे अपराध की कमी या मौलिक अधिकारों के उल्लंघन का जोखिम) का विश्लेषण किया जाता है। वांछित व्यक्ति को एक वकील और दुभाषिए की सहायता प्राप्त करने का अधिकार है, साथ ही वह यूनाइटेड किंगडम में एक वकील नियुक्त कर सकता है जो स्पेनिश वकील के साथ मिलकर काम करे।.

अनुच्छेद 615: निर्णय के लिए समय सीमा और प्रक्रिया

अनुच्छेद 615 निष्पादक न्यायिक प्राधिकारी के लिए समय सीमा निर्धारित करता है कि वह अनुरोधित व्यक्ति को आत्मसमर्पण कराए या न कराए, यह निर्णय लेने के लिए।.

• प्रतिवादी की सहमति: यदि हिरासत में लिया गया व्यक्ति आत्मसमर्पण के लिए सहमति दे देता है, तो राष्ट्रीय न्यायालय को यह भीतर निर्णय लेना होगा 10 दिन.
• विपक्ष: यदि आप आत्मसमर्पण का विरोध करते हैं, तो अदालत के पास है 60 दिन समाधान करने के लिए।.
• विस्तार: असाधारण मामलों में, समय-सीमा बढ़ाई जा सकती है। 30 दिन जारी करने वाले प्राधिकारी को सूचित करने और देरी के कारण समझाने के बाद।.

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इन समय-सीमाओं की समाप्ति स्वतः ही हिरासत में लिए गए व्यक्ति की रिहाई या कार्यवाही के समापन का तात्पर्य नहीं होता।; अदालत को अभी भी निर्णय देना अनिवार्य है, हालांकि यदि स्वतंत्रता से वंचित करना अत्यधिक हो तो बचाव पक्ष अस्थायी रिहाई का अनुरोध कर सकता है।.

अनुच्छेद 625: विशिष्टता और त्याग का सिद्धांत (धारा 2)

यह लेख आत्मसमर्पित व्यक्ति को उन पिछले अपराधों के लिए मुकदमा चलाए जाने से बचाता है, जिनके लिए गिरफ्तारी वारंट जारी नहीं किया गया था।.

• सामान्य नियम: समर्पित व्यक्ति को, उसे समर्पित कराने वाली राज्य की अनुमति के बिना, अन्य पिछले अपराधों के लिए अभियुक्त, दोषी या स्वतंत्रता से वंचित नहीं किया जा सकता।[3].
• त्यागपत्र (अनुच्छेद 625(2)): माफी एक स्पेनिश न्यायाधीश के समक्ष, वकील की सहायता से, की जानी चाहिए और कार्यवाही के मिनट्स में दर्ज की जानी चाहिए; व्यक्ति को इसके परिणामों को समझना चाहिए और यह माफी अपरिवर्तनीय है।.

2. हिरासत में लिए गए व्यक्ति के अधिकार और दोहरी रक्षा

सहमति और सुनवाई के अलावा, एसीसी उस व्यक्ति के अधिकारों को मजबूत करता है जिसे खोजा जा रहा है। इनमें शामिल हैं:

• जानकारी में रहना गिरफ्तारी वारंट में देरी के बिना और उसके आत्मसमर्पण करने की सहमति देने की संभावना।.
• कानूनी सहायता स्पेन में गिरफ्तारी के क्षण से ही और स्पेनिश सॉलिसिटर का समर्थन करने के लिए यूनाइटेड किंगडम में एक सॉलिसिटर नियुक्त करने का अधिकार। यह द्वैध रक्षा यह आपको दोनों देशों में एक साथ काम करने, आदेश को चुनौती देने और गारंटी प्राप्त करने की अनुमति देता है।.
• व्याख्या और अनुवाद जब व्यक्ति उस भाषा को नहीं समझता जिसमें आदेश जारी किया गया है।.
• कांसुलर अधिसूचना: अपने देश के कांसुलर अधिकारियों से संवाद करने का अधिकार।.
• आनुपातिकता के सिद्धांत का सम्मान, ताकि मामूली अपराधों के लिए गिरफ्तारियाँ न की जाएँ।.

3. लॉ फर्मों और परिवार के सदस्यों के लिए सिफारिशें

1. किसी विशेषज्ञ फर्म से परामर्श करें. गति महत्वपूर्ण है, क्योंकि दलीलें प्रस्तुत करने की समय-सीमाएँ संक्षिप्त हैं। वेनफोर्ट अबोगैडोस के पास आपराधिक कानून और प्रत्यर्पण में 20 से अधिक वर्षों का अनुभव है, अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के समक्ष मान्यता प्राप्त है, और एक ऐसी टीम है जिसमें पूर्व न्यायाधीश और अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक कानून के विशेषज्ञ शामिल हैं। इसके अलावा, हम एक अत्यधिक विशेषज्ञता प्राप्त कानूनी फर्म के साथ समन्वय में काम करते हैं। विशेषीकृत ब्रिटिश अभिसूचनाओं में, जो हमें स्रोत पर आदेश का विश्लेषण करने और यूनाइटेड किंगडम में गारंटियों का अनुरोध करने की अनुमति देता है।.
2. ऑर्डर फॉर्म की जाँच करें. इसमें प्रतिवादी की पहचान, अपराध का विवरण, निर्धारित अधिकतम दंड और इसे जारी करने वाला प्राधिकरण शामिल होना चाहिए। कोई भी औपचारिक दोष सुनवाई के दौरान उठाया जा सकता है।.
3. दस्तावेज़ इकट्ठा करें. पहचान दस्तावेज़, देश से संबंधों का प्रमाण (रोज़गार, परिवार), चिकित्सा इतिहास, और कोई भी ऐसा सबूत जो असंतुलन को दर्शाता हो या यह साबित करता हो कि यह कृत्य स्पेन में अपराध नहीं है, इकट्ठा करना उपयोगी होता है।.
4. समय-सीमाओं की निगरानी करें. रक्षा को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि अनुच्छेद 615 में निर्धारित समय-सीमा का पालन हो और विलंब होने पर अस्थायी रिहाई के अनुरोध का मूल्यांकन करे।.
5. ब्रिटिश सॉलिसिटर के साथ समन्वय. यह सहयोग यूनाइटेड किंगडम में आदेश को वापस लेने या संशोधित करने तथा सुरक्षा उपाय सुनिश्चित करने (जैसे संभावित आजीवन कारावास की समीक्षा) के लिए आवेदन करने की अनुमति देता है।.
6. परिवार को सूचित करें. वकील के साथ निरंतर संपर्क बनाए रखना, मामले को नुकसान पहुँचाने वाली सोशल मीडिया पोस्ट से बचना, और हिरासत में लिए गए व्यक्ति को लॉजिस्टिक सहायता प्रदान करना एक प्रभावी रक्षा सुनिश्चित करता है।.

4. वेनफोर्ट लॉयर्स द्वारा बचाव किए जाने का लाभ

Venfort Abogados एक कानून फर्म है। अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक कानून और प्रत्यर्पण में अग्रणी स्पेन और वेनेज़ुएला में कार्यालयों के साथ। हमारे निदेशक, एक मान्यता प्राप्त पेशेवर, आर्थिक आपराधिक कानून, अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक कानून और कॉर्पोरेट कानून में विशेषज्ञों की एक टीम का समन्वय करते हैं। इस फर्म का यूनाइटेड किंगडम द्वारा अनुरोधित प्रत्यर्पणों में सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड है, जिनमें शामिल हैं:

• TaCA आदेशों का व्यापक विश्लेषण (व्यापार और सहयोग समझौते के गिरफ्तारी वारंट) और एसीसी तथा स्पेनिश कानून के साथ उनका अनुपालन।.
• समन्वित दोहरी रक्षा एक अत्यधिक विशेषज्ञता प्राप्त ब्रिटिश कानूनी फर्म के साथ, यह सुनिश्चित करते हुए कि राष्ट्रीय न्यायालय के समक्ष रणनीति को यूनाइटेड किंगडम में की जाने वाली कार्रवाइयों द्वारा पूरक बनाया जाए।.
• कूटनीतिक आश्वासनों पर बातचीत मानवाधिकार मानकों को सुनिश्चित करने के लिए।.
• व्यक्तिगत सेवा अत्यधिक अनिश्चितता के समय में हिरासत में लिए गए व्यक्ति और उनके परिवार का समर्थन करने के लिए, दिन के 24 घंटे, कानूनी और मानवीय दोनों दृष्टिकोणों से।.

यूनाइटेड किंगडम के लिए प्रत्यर्पण विशिष्ट नियमों द्वारा नियंत्रित होता है, जिनके लिए तीव्रता, तकनीकी विशेषज्ञता और अंतरराष्ट्रीय समन्वय आवश्यक हैं। हमारा न्यायालयीन अनुभव हमें प्रभावी रणनीतियाँ विकसित करने में सक्षम बनाता है।. वेनफोर्ट अबोगाडोस यह वर्षों के अनुभव, अंतरराष्ट्रीय मान्यता और यूनाइटेड किंगडम में सहयोगियों के नेटवर्क से समर्थित व्यापक रक्षा प्रदान करता है। यदि आप या आपका कोई ग्राहक स्पेन में ब्रिटिश गिरफ्तारी वारंट का सामना कर रहे हैं, तो अपने अधिकारों की रक्षा के लिए हमारी टीम पर भरोसा करें और सभी कानूनी रास्तों का अन्वेषण करें।. हमसे संपर्क करें.

डॉ. एलन अल्डाना द्वारा
प्रत्यार्पण और सीमा-पार रक्षा में विशेषज्ञता रखने वाले अंतरराष्ट्रीय आपराधिक वकील।.
स्पेन और वेनेज़ुएला में अभ्यास करने का लाइसेंस प्राप्त।.
अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के समक्ष मान्यता प्राप्त वकील।.