वस्तुओं का अंतरराष्ट्रीय विक्रय एक निरंतर और जटिल प्रक्रिया है। आज की दुनिया में। संयुक्त राष्ट्र ने राज्यों के बीच एक संधि को जीवंत करने के लिए समन्वित प्रयास किए, जो एक आधुनिक, एकरूप और न्यायसंगत प्रणाली का निर्माण करेगी, जिसमें बिक्री अनुबंधों को कानूनी रूप से समर्थन करने की क्षमता होगी, ताकि उनसे जुड़े लागत और खर्च कम किए जा सकें।.

संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय व्यापार कानून आयोग, संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा स्थापित, मानती है कि «बिक्री अनुबंध सभी देशों में, उनकी कानूनी परंपरा या आर्थिक विकास की परवाह किए बिना, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार का आधार बनाता है।»; इसी कारण, वे तर्क देते हैं कि संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर कन्वेंशन «अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के प्रमुख साधनों में से एक है, जिसे सभी देशों को अपनाना चाहिए।». 

लेख में अंतर्राष्ट्रीय बिक्री पर वियना कन्वेंशन के 40 वर्षजोस एंटोनियो पेजोवेस, वकील, मध्यस्थ और समुद्री कानून के प्रोफेसर, ने अनुमान लगाया कि समुद्री परिवहन से जुड़ी अंतरराष्ट्रीय बिक्री अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक लेनदेन का 80% हिस्सा है। यह पाठ मुंडो मारिटिमो वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया था।.

संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय माल विक्रय अनुबंध संधि, इसे 11 अप्रैल 1980 को वियना में इन तेजी से बढ़ती गतिविधियों को विनियमित करने के प्रयास में हस्ताक्षरित किया गया था। इसका पाठ आठ वर्ष बाद, जनवरी 1988 में लागू हुआ। यह इस प्रकार के लेन-देन के दौरान समझौते को बढ़ावा देने और मूलभूत सिद्धांतों का सम्मान सुनिश्चित करने के उद्देश्य से खरीदार और विक्रेता के हितों को एक साथ लाता है।.

इसकी उत्पत्ति 1930 में रोम में निजी कानून के एकीकरण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संस्थान के भीतर हुई थी।. हालाँकि द्वितीय विश्व युद्ध ने इन प्रयासों को बाधित कर दिया, और 1964 तक यह प्रस्ताव हेग में आयोजित एक राजनयिक सम्मेलन में प्रस्तुत नहीं किया गया था। पहले ग्यारह सदस्य देश थे: अर्जेंटीना, चीन, मिस्र, संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, हंगरी, इटली, लेसोथो, सीरिया, यूगोस्लाविया और जांबिया।.

इस उपकरण का एक सबसे बड़ा लाभ, जैसा कि आयोग द्वारा इंगित किया गया है संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक कानून उन देशों पर सीधे लागू होता है जिन्होंने इस कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए हैं, बिना निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून के नियमों के हस्तक्षेप की आवश्यकता के। यह विशेषता इस प्रकार के अनुबंधों में निश्चितता और पूर्वानुमान प्रदान करती है।.

वास्तव में, जैसा कि आयोग ने इंगित किया है «सन्धि तटस्थ नियमों का एक ऐसा सेट प्रदान करती है जिसे उनकी अंतरराष्ट्रीय प्रकृति और प्रचुर व्याख्यात्मक सामग्री की मौजूदगी के कारण आसानी से स्वीकार किया जा सकता है।».

इस सम्मेलन को अब विश्वभर के 94 देशों द्वारा अनुमोदित कर दिया गया है।. वेनेज़ुएला उस सूची में शामिल नहीं था, क्योंकि वह केवल एक हस्ताक्षरकर्ता है। इस कारण से, यह कानूनी तंत्र देश में लागू नहीं हुआ है।.

अंतर्राष्ट्रीय बिक्री पर कन्वेंशन के सामान्य प्रावधान

निम्नलिखित इस अंतरराष्ट्रीय कानूनी उपकरण को समझने की कुंजियाँ हैं:

• संयुक्त राष्ट्र के महासचिव संधि के जमाकर्ता हैं।.
• यह कन्वेंशन किसी भी ऐसे अंतर्राष्ट्रीय समझौते पर हावी नहीं होगा जो पहले से संपन्न हो चुका है या संपन्न किया जाना है और जिसमें इस उपकरण द्वारा शासित मामलों से संबंधित प्रावधान शामिल हों, बशर्ते कि पक्षकार अपने समझौतों को पक्षकार राज्यों में बनाए रखें।.
• सन्धि में पक्षकार न होने वाले राज्य उस तिथि से इसमें शामिल हो सकते हैं जिस तिथि से यह उपलब्ध हो।.
• यह पाठ हस्ताक्षरकर्ता राज्यों द्वारा अनुसमर्थन, स्वीकृति और अनुमोदन के अधीन है। अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन और संलग्नता के उपकरण संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की जिम्मेदारी होंगे।.
• यह संधि संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय व्यापार कानून आयोग द्वारा तैयार की गई थी।.
• सन्धि 'विक्रय' को ऐसे अनुबंधों के रूप में परिभाषित करती है जिनके अंतर्गत वस्तुओं का निर्माण या उत्पादन करने के लिए आपूर्ति की जाती है, जब तक कि आदेश देने वाली पार्टी ऐसे निर्माण या उत्पादन के लिए आवश्यक सामग्रियों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा प्रदान करने का दायित्व न उठाए।.
• यह निजी कंपनियों के बीच वस्तुओं के अंतरराष्ट्रीय बिक्री अनुबंधों को नियंत्रित करता है, जिसमें उपभोक्ताओं को बिक्री, सेवाओं की बिक्री तथा विशिष्ट प्रकार की वस्तुओं की बिक्री शामिल नहीं हैं।.
• यह उन वस्तुओं की बिक्री के अनुबंधों पर लागू होता है जो ऐसे पक्षों के बीच संपन्न होते हैं जिनकी प्रतिष्ठान विभिन्न संविदाकारी राज्यों में स्थित हैं या जहाँ निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून के नियमों के अनुसार किसी विशेष संविदाकारी राज्य के कानून को लागू करना अनिवार्य है।.
• यह संधि व्यक्तिगत, पारिवारिक या घरेलू उपयोग के लिए खरीदे गए माल की बिक्री पर लागू नहीं होगी, जब तक कि विक्रेता अनुबंध समाप्त करने से पहले खरीदे गए माल के उपयोग से अनभिज्ञ न हो; न ही यह नीलामियों, न्यायिक बिक्री, प्रतिभूतियों, शीर्षकों या वाणिज्यिक पत्रों और धन की बिक्री, जहाजों, नावों और विमानों की बिक्री या बिजली की बिक्री पर लागू होगी।.
• यह अनुबंध के निर्माण, विक्रेताओं और खरीदारों के दायित्वों और अधिकारों, जोखिम के हस्तांतरण, तथा अनुबंध के उल्लंघन को विनियमित करता है।.
• संधि में किसी पक्ष के शामिल होने से संविदाकार राज्यों पर कोई वित्तीय प्रभाव नहीं पड़ता। इसके अलावा, राष्ट्रीय स्तर पर इसके प्रशासन के लिए किसी विशिष्ट निकाय की आवश्यकता नहीं है, और न ही कोई सूचना संप्रेषित करने की बाध्यता है।.

एलन अल्डाना और अबोगैडोस में, हमारे पास वाणिज्यिक कानून और सामान्यतः कॉर्पोरेट कानून के विशेषज्ञ हैं, जो हमारे ग्राहकों के उन किसी भी प्रश्न को स्पष्ट कर सकते हैं, जो उक्त कन्वेंशन को एक अंतरराष्ट्रीय कानूनी उपकरण के रूप में लागू करने के संबंध में हो सकते हैं।.

संदर्भ स्रोत:

• मोंडोमारिटिमो.को.यूके
• अनसिट्रल.ऑर्ग